-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Passivsatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
fahren kann auch mit haben + Akkusativobjekt verwendet werden.
In diesem Fall ist ein Passivsatz möglich.
Beispiel:
deutsch.lingolia.comfahren can also be used with haben + accusative object.
In this case, a passive sentence is possible.
Example:
deutsch.lingolia.comBei der Umwandlung von Aktiv in Vorgangspassiv geschieht Folgendes :
Das Akkusativobjekt aus dem Aktivsatz wird zum Subjekt im Passivsatz.
Das Subjekt aus dem Aktivsatz wird weggelassen oder mit by ans Satzende gesetzt.
english.lingolia.comWhen we change the active voice into the processual passive, this is what happens :
The accusative object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence.
The subject of the active sentence is removed, or added after a by at the end of the sentence.
english.lingolia.comDas eigentliche Verb ( recoger ) wird im Passivsatz als veränderliches Partizip angehängt – es richtet sich also in Zahl und Geschlecht nach dem Nomen ( recogido / a / os / as ).
Das Subjekt aus dem Aktivsatz kann im Passivsatz mit der Präposition por angehängt werden, im Zustandspassiv wird dieser Zusatz normalerweise weggelassen.
Beispiel:
espanol.lingolia.comThe main verb ( recoger ) is included in the passive sentence as a variable participle – and it agrees in number and gender with the noun ( recogido / a / os / as ).
The subject of the active sentence can be included in the passive sentence with the preposition por, but in the statal passive, it is usually left out.
Example:
espanol.lingolia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.