Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Patentanmeldung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pa·tent·an·mel·dung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Die Skepsis, dass man Lithium-Batterien nicht sicher genug gestalten kann, ist offenbar verflogen “, sagt Müller.

Zudem werden die neuen Patentanmeldungen häufiger als bei anderen Technologien in nachfolgenden Patentanmeldungen zitiert – ein Qualitätsmerkmal, das zeigt, dass sie eine Rolle bei der Weiterentwicklung der Technologie spielen.

Auf Rang zwei der Patentanmeldungen folgen Blei-Batterien mit lediglich rund 580 neuen Patentfamilien im Jahr 2011.

www.strategy.wi.tum.de

says Müller.

Moreover, the new patent applications are cited more often than other technologies by newer patent families -- a mark of quality which shows that they play a role in the continued development of the technology.

In second place in terms of the number of patent applications filed are lead batteries with only around 580 new patent families in 2011.

www.strategy.wi.tum.de

So trägt die Erfahrung und Kompetenz der vergangenen Jahre nicht nur zur Sicherheit aktueller Ausweisdokumente bei, sondern auch zum technologischen Fortschritt zukünftiger Ausweisgenerationen.

Basierend auf einem Portfolio von etwa 1.000 Patenten und Patentanmeldungen hat es sich das Unternehmen zum Ziel gesetzt, auch weiterhin für seine Kunden weltweit der Technologiepartner erster Wahl zu sein und sie mit Rat und Tat dabei zu unterstützen, das beste Ergebnis für das jeweilige RFID-Projekt zu erzielen.

In Teil 1 des in der Juliausgabe 2013 des Fachmagazins „RFID im Blick“ erschienenen Beitrags "Technologie-Exzellenz für Sicherheit und Funktionalität" beschreibt Herr Kuschewski das Sicherheits-Sandwich für elektronische Ausweisdokumente.

www.rfid-im-blick.de

Thus the experience and competence made in the past years does not only contribute to the security of current identity documents, but also to the technological progress of future identification generations.

Based on the product range of about 1 000 patents and patent applications the company has set itself the objective to be the first choice in technology partners for its customers and to provide them with advice and assistance to achieve the best results in the respective RFID project.

In part 1 of the article published in the July issue 2013 of the magazine „RFID im Blick“ 'Technological excellence for security and functionality Mr Kuschewski describes the security sandwich for electronic identity documents.

www.rfid-im-blick.de

Hierzu wurde ein Verfahren entwickelt, DNA-Probengemische für die Vitalmarkierung von beliebigen, kleinsten Chromatinabschnitten zu erzeugen.

Der Vorteil dieses Verfahrens liegt in seiner Anwendbarkeit für multidimensionale DNA-Chips (Patentanmeldung liegt vor). meh…

(Bild:

www.kip.uni-heidelberg.de

For this, a method has been developed to produce a mixture of DNA-probes specific for the in-vivo labeling of arbitrary, smallest chromatin segments.

The advantage of this method is its applicability to multidimensional DNA chip arrays (Patent application). mor…

(Image:

www.kip.uni-heidelberg.de

Damit legten die Gründerväter der heutigen Daimler AG und deren weltweit erfolgreiche Kernmarke Mercedes-Benz unabhängig voneinander den Grundstein für alle heutigen Personenwagen und Nutzfahrzeuge.

Seither prägt der Erfinder des Automobils mit rund 80.000 Patentanmeldungen die Entwicklung des Automobils so vielseitig und nachhaltig wie kein anderer Fahrzeughersteller – in allen relevanten Bereichen, von der Antriebstechnik über Komfort und Sicherheit bis hin zum Design.

Zu den wichtigsten Innovationen des Unternehmens zählt – neben dem ersten Bus und dem ersten Lastkraftwagen – vor allem auch der erste moderne Personenwagen, der Mercedes 35 PS von 1900 / 1901.

www.mercedes-benz-classic.com

s passenger cars and commercial vehicles.

Since then, with some 80,000 patent applications the inventor of the automobile has shaped the development of the automobile deeply and in so many ways as no other vehicle manufacturer – in all relevant areas, from drive technology through comfort and safety to design.

The most important innovations include – along with the first bus and the first truck – in particular the first modern passenger car, the 35-hp Mercedes of 1900 / 1901.

www.mercedes-benz-classic.com

Wie wird gefördert ?

Übernahme der Personalkosten für bis zu drei Wissenschaftler und Zuschuss bis zu 50.000 Euro für Sachausgaben, Patentanmeldungen, Coachingmaßnahmen des Forschungs- bzw. Gründungsteams, Aufträge zur Validierung bestimmter Forschungsergebnisse sowie ggf. auch Geräte.

Die maximale Förderdauer beträgt 18 Monate.

www.uni-bremen.de

What form does funding take ?

Funding of personnel costs for up to 3 researchers and a grant of up to 50,000 euros to finance material expenses, patent applications, coaching measures for members of the research or start-up team, subcontracts for the validation of research results and under certain circumstances also for equipment.

The funding period is limited to 18 months.

www.uni-bremen.de

torwaende, stadiontechnik etcetera

Neben dem Ball, dem Spielfeld und der Spieler- und Schiedsrichterausrüstung, die in den vorherigen Kapiteln detailliert vorgestellt wurden, gibt es im und rund um den Fußballsport noch zahlreiche Bereiche, deren technische Entwicklung in zahlreichen Patentanmeldungen dokumentiert ist.…mehr

www.patentamt.de

goal boards, stadium construction and equipment etc.

Besides the ball, the pitch, the players' kit and referee gear, explained in detail in the preceding chapters, there are numerous patent applications on technical developments in other areas concerning football or related to it…more

www.patentamt.de

( Die Anmeldungen ermöglichen einen aktuelleren Blick auf die Entwicklung als die schon erteilten Schutzrechte . )

Die Studie zeigt, dass die jährliche Zahl neuer Patentfamilien, also Gruppen von Patentanmeldungen und Patenten für ähnliche oder gleiche Erfindungen (z. B. Anträge in verschiedenen Staaten), von 2006 bis 2011 um 110 Prozent gestiegen ist.

Wurden 2006 noch Schutzrechte für rund 2800 Entwicklungen angemeldet, waren es 2011 bereits 5900 Anträge.

www.strategy.wi.tum.de

( Applications offer a more up-to-date overview of trends than the granted trade mark rights . )

The study shows that the annual number of new patent families, i.e. groups of patent applications and patents for similar or equivalent inventions (e.g. applications in different countries), rose by 110 per cent from 2006 to 2011.

In 2006, applications for intellectual property rights for around 2,800 developments were submitted.

www.strategy.wi.tum.de

Die Max Planck-Innovation GmbH vermarktet Patente und Technologien an die Industrie und berät Wissenschaftler bei der Gründung neuer Unternehmen, die auf den Forschungsergebnissen der Max-Planck-Institute beruhen.

Jedes Jahr evaluiert Max-Planck-Innovation rund 150 Erfindungen, von denen etwa die Hälfte zu Patentanmeldungen führt.

Seit 1979 wurden knapp 3.200 Erfindungen begleitet und fast 1.900 Verwertungsverträge abgeschlossen.

www.mpg.de

About Max Planck Innovation Max Planck Innovation GmbH markets patents and technologies to industry and advises scientists on setting up new companies on the basis of research results achieved by Max Planck institutes.

Each year, Max Planck Innovation evaluates some 150 inventions, about half of which ultimately lead to patent applications.

It has been involved with just under 3,200 inventions since 1979 and concluded almost 1,900 exploitation agreements.

www.mpg.de

Wir sind da sehr gut aufgestellt.

Schaeffler war mit über 1.600 Patentanmeldungen letztes Jahr auf Platz 4 der innovativsten Unternehmen in Deutschland.

Sie sind bereits seit 20 Jahren bei Schaeffler.

www.schaeffler.de

We are very well positioned in this area.

With over 1,600 patent applications, Schaeffler was the fourth most innovative company in Germany last year.

You have been at Schaeffler for 20 years.

www.schaeffler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Patentanmeldung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文