For that reason he has already been honoured with numerous poster awards, stipends and other awards, e.g. with a travel grant to take part in the renowned ? EMBO Conference on Nuclear Receptors ? in Spain or the attendance of the meeting of Nobel Prize winners in Lindau.

He has already filed a patent application as well.

www.imb-jena.de

in Spanien oder der Teilnahme beim Treffen der Nobelpreisträger in Lindau.

Sogar ein Patent hat er schon angemeldet.

www.imb-jena.de

In 2012, its research institutions reported a total of 696 inventions, with patent applications being filed for 499 of those, i.e. over 70 percent.

Fraunhofer files an average of two patent applications per working day.

Fraunhofer ’ s portfolio of active rights ( patents and utility models ) and patent applications had risen to a total of 6103 at year end 2012.

www.fraunhofer.de

Im vergangenen Jahr wurden aus ihren Forschungseinrichtungen 696 neue Erfindungen gemeldet, von denen 499 – also mehr als 70 Prozent – zu einer neuen Patentanmeldung führten.

Im Schnitt meldet Fraunhofer pro Werktag zwei Patente an.

Der Bestand an aktiven Patenten und Gebrauchsmustern sowie laufenden Patentanmeldungen erhöhte sich zum Jahresende 2012 auf 6103 aktive Erfindungsfälle.

www.fraunhofer.de

Last year, its research institutions registered 696 new inventions, of which 499 – in other words, more than 70 percent – led to a new patent application.

On average, Fraunhofer files two patent applications every working day.

The number of active patents, utility patents and pending patent applications rose to 6103 as of the end of 2012.

www.fraunhofer.de

Im vergangenen Jahr wurden aus ihren Forschungseinrichtungen 696 neue Erfindungen gemeldet, von denen 499 – also mehr als 70 Prozent – zu einer neuen Patentanmeldung führten.

Im Schnitt meldet Fraunhofer pro Werktag zwei Patente an.

Der Bestand an aktiven Patenten und Gebrauchsmustern sowie laufenden Patentanmeldungen erhöhte sich zum Jahresende 2012 auf 6103 aktive Erfindungsfälle.

www.fraunhofer.de

With regard to the utilization of scientific results that can be legally protected, JGU works closely with IMG Innovations Management GmbH, which supports the university in the patenting and marketing of service inventions.

In 2008 and 2009, JGU received 60 invention disclosures, of which 30 were unlimited claims and for which patent applications were filed.

At the same time, revenues amounting to approx. EUR 800,000 were generated throughout the transfer or out-licensing of existing trade mark rights to commercial businesses.

www.uni-mainz.de

Bei der Verwertung schutzrechtsfähiger wissenschaftlichen Ergebnisse arbeitet die Johannes Gutenberg-Universität eng mit der IMG Innovations Management GmbH zusammen, die die Universität bei Patentierung und Vermarktung von Diensterfindungen unterstützt.

In den Jahren 2008 und 2009 wurden der Johannes Gutenberg-Universität Mainz 60 Erfindungsmeldungen vorgelegt, von denen 30 unbeschränkt in Anspruch genommen und zum Patent angemeldet wurden.

Im gleichen Zeitraum konnten durch die Übertragung bzw. die Auslizenzierung von bestehenden Schutzrechten an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft Einnahmen in Höhe von ca. 800.000 Euro erzielt werden.

www.uni-mainz.de

Consequently, these animals may have a higher risk of developing cancer and will be used in animal experiments.

Bionomics already holds three other European Patents on chimpanzees; further patent applications have already been filed.

The Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt, Deutscher Tierschutzbund, Gen-ethisches Netzwerk (GeN), Gesellschaft für ökologische Forschung, Jane Goodall Institute - Germany, Kein Patent auf Leben!, Menschen für Tierrechte - Bundesverband der Tierversuchsgegner, Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie (SAG), TASSO e.V., Testbiotech und die Wild Chimpanzee Foundation, Germany (WCF) are all involved in the opposition.

www.testbiotech.de

Die Tiere hätten dann ein erhöhtes Risiko, an Krebs zu erkranken und sollen in Tierversuchen eingesetzt werden.

Bionomics hält bereits drei europäische Patente auf gentechnisch veränderte Schimpansen, weitere Patente sind angemeldet.

Am Einspruch beteiligt sind die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt, der Deutsche Tierschutzbund, das Gen-ethische Netzwerk (GeN), die Gesellschaft für ökologische Forschung, das Jane Goodall Institut – Deutschland, Kein Patent auf Leben!, Menschen für Tierrechte – Bundesverband der Tierversuchsgegner, die Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie (SAG), TASSO e.

www.testbiotech.de

The first Pneumatron ®

At the end of the 80s, long years of research finally bore fruit: the first prototype, an ancestor of today ’ s Pneumatron ® 200, was built and a patent application was filed.

But Stefan Deny was above all a researcher and not a businessman.

www.pneumed.de

Das erste Pneumatron ®

Ende der achtziger Jahre war es dann soweit: Der erste Prototyp, der Urahn des heutigen Pneumatron ® 200, wurde hergestellt und zum Patent angemeldet.

Doch Stefan Deny war Forscher und kein Unternehmer.

www.pneumed.de

In this endeavor, the team will also have the support of VDI / VDE-IT, a technology and innovation consultancy, which will be responsible for project management.

In light of its great promise, a patent application for the technology has already been filed.

Improved diagnostics, new therapies “Our technique makes it possible to analyze millions of antigens within the space of few hours.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Dabei werden sie von dem Beratungsunternehmen VDI / VDE-IT als Projektträger betreut.

Wegen des großen Potenzials wurde die Technologie bereits zum Patent angemeldet.

Bessere Diagnostik, neue Therapien

www.klinikum.uni-muenchen.de

Maximum duration of protection of a patent is 20 years as of the day of application.

In order to also obtain patent protection abroad, it is necessary to file patent applications in the countries where the protection is to be gained.

In order to claim the time range of an Austrian application also for applications in other countries, it is necessary to file these applications at the various patent offices abroad within a year (the so-called priority year) after the day of application in Austria.

www.sonn.at

die maximale Schutzdauer eines Patents beträgt 20 Jahre ab dem Anmeldetag.

Um Patente auch im Ausland zu erhalten ist es notwendig, in denjenigen Staaten Patente anzumelden, in denen Schutz erlangt werden soll.

Um den Zeitrang einer Anmeldung in Österreich auch bei diesen Anmeldungen im Ausland in Anspruch nehmen zu können, ist es erforderlich, innerhalb eines Jahres (dem sog.

www.sonn.at

In total, the robot arm measures 2.5 meters in length and is capable of supporting tools weighing up to 15 kilograms in addition to its own weight.

The kinematics used to drive the robot are based on a sophisticated mechanism including an innovative gear system for which a patent application has been filed.

Conventional motors are not an option for the individual sections of the robot arm, due to their compact design.

www.fraunhofer.de

Der insgesamt zweieinhalb Meter lange Roboter ist in der Lage, bis zu 15 Kilogramm schwere Werkzeuge zu tragen – zusätzlich zu seiner Eigenlast.

Angetrieben wird die Roboterkinematik durch einen ausgetüftelten Mechanismus – das Getriebe wird derzeit zum Patent angemeldet:

Aufgrund der kompakten Bauweise der einzelnen Roboterglieder scheidet ein konventioneller Motor aus.

www.fraunhofer.de

As Director of the corporate main laboratory division he was responsible for the areas concerning the interaction of chemistry and biology.

He filed many patent applications at the German Patent and Trade Mark Office, as inventor or co-inventor.

In 1985 he was appointed to the Board of Executive Directors of Knoll AG, a BASF subsidiary in Ludwigshafen.

www.dpma.de

Als Direktor übernahm er die Leitung des Zentralbereichs Hauptlaboratorium und war dort für jene Arbeitsgebiete zuständig, in denen Chemie und Biologie zusammenwirken.

Er meldete zahlreiche Patente als Erfinder und Miterfinder beim Deutschen Patent- und Markenamt an.

1985 wechselte er in den Vorstand der Tochtergesellschaft Knoll AG, Ludwigshafen, und 1989 wurde er neuer Forschungschef im Vorstand der Muttergesellschaft BASF.

www.dpma.de

D projects to identify new applications and open up new markets for ionic liquids and products derived therefrom.

In order to protect its ideas and products IoLiTec has already filed five patent applications in different fields and holds the rights for the three registered trademarks IoLiLyte®, IoLiTherm® and IoLiTive®.

If you have any questions about our company, our activities or our products please do not hesitate to

www.nanomaterials.iolitec.de

E, um neue Anwendungsbereiche und Märkte für ionische Flüssigkeiten und Produkte, die auf dieser Technologie beruhen, zu erschließen.

Zum Schutz seiner Ideen und Produkte hat IoLiTec bereits fünf Patentanmeldungen auf unterschiedlichen Gebieten eingereicht und die drei Wortmarken IoLiLyte®, IoLiTherm® und IoLiTive® eintragen lassen.

Sollten Sie Fragen zu unserem Unternehmen, unseren Aktivitäten oder zu speziellen Produkten haben,

www.nanomaterials.iolitec.de

Application - Applying for a patent in Germany - Clear and complete presentation of the invention - Documents - Where can you file a patent application?

dpma.de

Anmeldung - Antragsunterlagen - Erfindung deutlich und vollständig darstellen - Unterlagen - Wo kann man die Patentanmeldung einreichen?

dpma.de

Application and Filing

In order to obtain a patent, the applicant has to file a patent application at the competent authority.

The formal requirements are quite similar worldwide.

www.patentlaw.ch

Anmeldung und Hinterlegung

Wer ein Patent erlangen will, hat bei der zuständigen Behörde eine Patentanmeldung einzureichen.

Die dabei zu beachtenden formellen Erfordernisse richten sich weltweit nach vergleichbaren Kriterien.

www.patentlaw.ch

Based on this legal situation, it is in any event recommendable for a self-employed Austrian inventor to maintain a patent ( not a utility model ) valid in Austria for the time period during which revenues are received for the utilisation thereof in order to benefit from tax privileges for revenues originating from the worldwide utilisation of his inventions.

This means also that initially in any case a patent application should be filed in Austria.

www.sonn.at

Um als selbständiger österreichische Erfinder in den Genuss einer steuerlichen Begünstigung für die Einnahmen aus der weltweiten Verwertung seiner Erfindungen zu kommen, empfiehlt es sich aufgrund dieser Gesetzeslage in jedem Fall für den Zeitraum der Verwertungseinkünfte ein in Österreich gültiges Patent ( nicht Gebrauchsmuster ) aufrechtzuerhalten.

Dies bedeutet auch, dass zuerst jedenfalls eine Patentanmeldung in Österreich eingereicht werden sollte.

www.sonn.at

Deutsch

European Patent Office grants patent on the use of human egg cells

In July 2009 the European Patent Office granted the Swiss company Merck Serono a patent on the ripening process of human egg cells including their use in in vitro fertilisation treatment.

www.testbiotech.de

English

Europäisches Patentamt erteilt Patent auf Verwendung menschlicher Eizellen

Das Europäische Patentamt hat im Juli 2009 der Schweizer Firma Merck Serono ein Patent zur Reifung menschlicher Eizellen erteilt, das auch deren Verwendung im Rahmen der künstlichen Befruchtung umfasst.

www.testbiotech.de

The letter also calls for a ban on the patenting of animals, since patents create an incentive to carry out animal testing for purely economic reasons.

The European Patent Office has already granted more than 1500 patents on animals even including chimpanzees manipulated with synthetic genes.

Further informations:

www.testbiotech.de

Gefordert wird auch ein Verbot der Patentierung von Tieren, da über Patente ein Anreiz geschaffen wird, Tierversuche auch aus rein wirtschaftlichen Motiven durchzuführen.

Das Europäische Patentamt hat bereits mehr als 1500 Patente auf Tiere erteilt, unter anderem sogar auf Schimpansen, die mit synthetischen Genen manipuliert wurden.

Weitere Informationen zu den Organisationen:

www.testbiotech.de

As a result of this, the newest scientific findings flow directly into our work on the development of new solution strategies for the removal of various environmental issues.

Patents Based on our research and development projects several patents have been granted, for example:

•"Verfahren und Vorrichtung zur Dekontamination von schadstoffhaltigen Böden" Deutsches Patent 10 2007 041 806 •"Kompaktstripanlage zur Entfernung von leichtflüchtigen Verunreinigungen aus Grundwasser" Deutsches Patent 10 2009 014 108. •"Verfahren zur Reinigung kontaminierter Feststoffe, insbesondere feinkörnigem Bodenmaterial mittels Extraktion und mikrobiologischer Regeneration des Extraktionsmittels" Deutsches Patent 1 195 21 933 A1 •"Verfahren zur Reinigung organisch kontaminierter Grund-und Abwässer" Deutsches Patent 198 28 054 C1 •"Verfahren zu Reinigung von Phenole enthaltendem Abwasser" Europäisches Patent 1 041 044

www.argus-umwelt.de

Photokatalytische Mineralisierung mit Titandioxid

Patente Basierend auf unseren Forschungsprojekten sind u.a. folgende Patente erteilt worden:

www.argus-umwelt.de

REC deploys significant resources to develop and industrialize technology and process innovations across the solar energy value chain.

REC has introduced a series of innovations to the industry and is continuing to build on a strong IPR portfolio counting more than 50 patents granted and about 200 patents pending.

Key patents and applications cover:

www.recgroup.com

REC setzt erhebliche Ressourcen für die Entwicklung und Industrialisierung von technischen und verfahrensmäßigen Innovationen in der Solar-Energie-Wertschöpfung... ein.

REC hat eine Reihe von Innovationen in der Branche eingeführt und kann weiterhin auf ein starkes Portfolio von geistigen Eigentumsrechten bauen, zu dem 36 erteilte und 212 angemeldete Patente zählen.

Wesentliche Patente und Anwendungen:

www.recgroup.com

Patents are granted on engines and pharmaceuticals, but not on literature, music or paintings.

In theory, patent offices shouldn't grant patents on mathematical formulae, and you're not going to get one if you discover a new chemical element or a Transpluto planet.

www.nosoftwarepatents.com

Patente werden auf Motoren und Pharmaprodukte erteilt, aber nicht auf Literatur, Musik oder Gemälde.

Theoretisch sollten Patentämter auch keine Patente auf mathematische Formeln erteilen, und wenn Sie ein neues chemisches Element entdecken oder einen Transpluto- Planeten, kriegen Sie dafür auch kein Patent.

www.nosoftwarepatents.com

Further, the European Parliament very recently adopted a resolution against patents in plant and animal breeding.

It is now 20 years since the EPO granted the first patent on mammals.

Contact:

www.testbiotech.de

Auch das Europäische Parlament hat sich jüngst gegen Patente in der Tier- und Pflanzenzucht ausgesprochen.

Das erste Patent auf Säugetiere hat das Europäische Patentamt bereits vor 20 Jahren erteilt.

Kontakt:

www.testbiotech.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für patent im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, Am esp ˈpæt-] SUBST JUR

II . pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, Am esp ˈpæt-] ADJ

1. patent attr, inv (copyrighted):

2. patent form (blatant):

III . pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, Am esp ˈpæt-] VERB trans

patent [ˈpeɪtnt] VERB

let·ters ˈpat·ent SUBST Pl JUR

ˈpa·tent agent SUBST WIRTSCH

pa·tent in·ˈfringe·ment SUBST JUR, WIRTSCH

ˈpa·tent law SUBST no pl

I . pa·tent ˈleath·er SUBST

II . pa·tent ˈleath·er SUBST modifier

patent leather (handbag, jacket, shoes):

pa·tent ˈmedi·cine SUBST

ˈpa·tent of·fice SUBST

pa·tent ˈpend·ing ADJ inv

patent lawyer SUBST WIRECHT

in·fringe·ment of ˈpa·tent SUBST JUR, WIRTSCH

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"patent" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf