Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

reg·is·tered [ˈreʤɪstəd, Am -ɚd] ADJ inv

registered
registriert
registered
gemeldet
registered charity
eingetragene [o. offiziell anerkannte] Hilfsorganisation
registered childminder
professionelle Tagesmutter
registered Democrat/Republican Am POL
demokratisches/republikanisches Parteimitglied
registered nurse esp Am
examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. A geprüfte] Krankenschwester
registered patent
eingetragenes Patent
registered trademark
eingetragenes Warenzeichen
registered vehicle
amtlich zugelassenes Fahrzeug
registered voter
eingetragener Wähler

registered ADJ WIRECHT

registered (zertifiziert, vereidigt)
zugelassen

reg·is·tered ˈbond SUBST FIN

registered bond
Namensschuldverschreibung f <-, -en>

reg·is·tered ˈcapi·tal SUBST FIN

registered capital
genehmigtes Kapital

reg·is·tered ˈlet·ter SUBST

registered letter
eingeschriebener Brief nt
registered letter
Einschreiben nt <-s, ->
to send sth to sb by registered letter
jdm etw Akk per Einschreiben schicken

reg·is·tered ˈpost SUBST no pl Brit, Aus

registered post
Einschreibesendung f <-, -en>

reg·is·tered se·ˈcur·ity SUBST usu pl WIRTSCH

registered security
Namensaktie f <-, -n>
registered security
Namenspapier nt <-s, -e>

reg·is·tered ˈshare SUBST

registered share
Namensaktie f <-, -n>

registered bond SUBST FINMKT

registered bond (Schuldverschreibung, die auf eine bestimmte Person lautet und keine Orderklausel trägt)
Namensschuldverschreibung f

registered mortgage SUBST IMMO

registered mortgage (Briefhypothek)
Buchhypothek f

registered paper SUBST FINMKT

registered paper
Namenspapier nt

registered representative SUBST FINMKT

registered representative
vereidigte(r) Börsenmakler(in) m (f)

registered security SUBST FINMKT

registered security
Namenspapier nt

registered share SUBST FINMKT

registered share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
Namensaktie f
registered share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
Registered Share m

reg·is·tered ˈmail SUBST no pl Am

registered mail
Einschreibesendung f <-, -en>
OpenDict-Eintrag

registered office SUBST

registered office JUR
eingetragener Geschäftssitz m
OpenDict-Eintrag

registered design SUBST

registered design
eingetragenes Gebrauchsmuster nt