Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence
begrenzt
she's had very limited movement in her legs since the accident
seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen
they're only doing the play for a very limited season
sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf

2. limited:

limited (having limits)
begrenzt
limited (with a time limit) contract etc.
befristet
to be limited to sth
auf etw Akk begrenzt [o. beschränkt] sein
to be limited to sth contract etc.
auf etw Akk befristet sein

3. limited Brit WIRTSCH:

Limited after Subst company
mit beschränkter Haftung nach Subst
Smith and Jones Limited
Smith and Jones GmbH

4. limited JUR:

limited jurisdiction
beschränkte Zuständigkeit
OpenDict-Eintrag

limited ADJ

limited (restricted)
eingeschränkt
limited access
eingeschränker Zugang m

limited (in time) ADJ WIRECHT

limited (in time) (Vertrag, Abmachung)
befristet

lim·it·ed ˈcom·pa·ny SUBST Brit

limited company
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f
limited company
GmbH f <-, -s>

lim·it·ed eˈdi·tion SUBST

limited edition
limitierte Auflage

lim·it·ed ˈpart·ner SUBST FIN

limited partner
Kommanditist(in) m (f) <-en, -en>
limited partner
Teilhafter(in) m (f) <-s, ->
limited partner's holding
Kommanditeneinlage f
limited partner's share
Kommanditanteil m <-(e)s, -e>

limited order SUBST FINMKT

limited order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
limitierte Order f

limited partner SUBST MKT-WB

limited partner
Kommanditist m
limited partner
Teilhafter m

lim·it·ed lia·ˈbil·ity com·pa·ny SUBST

limited liability company
≈Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f
limited liability company
≈GmbH f

pub·lic lim·it·ed ˈcom·pa·ny SUBST, plc SUBST Brit

public limited company
Aktiengesellschaft f <-, -en>

guaranty limited in amount SUBST INV-FIN

guaranty limited in amount (Maximalbürgschaft)
Höchstbetragsbürgschaft f

guaranty limited in time SUBST WIRECHT

guaranty limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet)
Zeitbürgschaft f

limited commercial authority SUBST WIRECHT

limited commercial authority
Handlungsvollmacht f

limited commercial partnership SUBST FIRMSTRUKT

limited commercial partnership
Kommanditgesellschaft (KG) f

limited liability company SUBST FIRMSTRUKT

limited liability company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) f

limited liability company share SUBST INV-FIN

limited liability company share
GmbH-Anteil m

limited partner's holding SUBST INV-FIN

limited partner's holding
Kommanditeneinlage f