Englisch » Deutsch

knowl·edge [ˈnɒlɪʤ, Am ˈnɑ:l-] SUBST no pl

2. knowledge (acquired information):

knowledge
knowledge
Kenntnis f <-, -se>
to my knowledge
to my knowledge

3. knowledge (awareness):

knowledge
to deny all knowledge [of sth]
to be safe in the knowledge that ...
it has been brought to our knowledge that ...
to do sth without sb's knowledge

4. knowledge form (sexual contact):

carnal knowledge
to have carnal knowledge of sb

car·nal ˈknowl·edge SUBST no pl form

con·struc·tive ˈknowl·edge SUBST JUR

ex·pert ˈknowl·edge SUBST no pl

gen·er·al ˈknowl·edge SUBST no pl

ˈknow·ledge pool SUBST INET

know·ledge so·ˈci·ety SUBST

knowledge society
Wissensgesellschaft f <-, -en>

know·ledge ˈtrans·fer SUBST

ˈread·ing knowl·edge SUBST no pl

self-ˈknowl·edge SUBST no pl

self-knowledge, self-perception [ˌselfpəˈsepʃn] SUBST

expert knowledge SUBST PERSW

Fachwortschatz

knowledge pool SUBST IT

Fachwortschatz

knowledge society SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

knowledge transfer SUBST E-COMM

Fachwortschatz

specialist knowledge SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The MEET research network is widened by cooperation with external partners from the areas of science and praxis.

This allows the exchange of expert knowledge and rapid practical implementation.

Trockenraum_I

www.uni-muenster.de

Ergänzt wird das MEET Forschungsnetzwerk durch die Kooperation mit externen Partnern aus Wissenschaft und Praxis.

Dies ermöglicht den Austausch von Fachkenntnissen und die schnelle Umsetzung in der Anwendung.

Trockenraum_I

www.uni-muenster.de

Team

Our team is characterized by manifold expert knowledge in our areas of work, analytical skills, high commitment, political experiences, concise and cooperative work.

Barbara Gschrey, General Manager b.gschrey@oekorecherche.de

www.oekorecherche.de

Team

Vielfältige Fachkenntnisse zu unseren Arbeitsgebieten, analytischer Verstand, hohes Engagement, politische Erfahrung, zielgerichtetes und kooperatives Arbeiten - das zeichnet unser interdisziplinäres Team aus.

Barbara Gschrey, Geschäftsführung b.gschrey@oekorecherche.de

www.oekorecherche.de

Those who create high-quality and sustainable products by themselves have to engage in the time-consuming development and crafting processes, which also include developing appropriate concepts and ideas and choosing suitable materials, as well as the artists ’ devotion to the objects they produce.

Before an artist or designer can even think about creating something, they need an abundance of creativity, expert knowledge, experience and long years of practice.

Showcasing the creations of ten selected designers from the textile and jewelry genres, the Slowcraft exhibition will present high-quality and sustainable solutions as food for thought to delight the public.

artaurea.de

Dies schließt auch die Suche nach den richtigen Konzepten, Ideen und Materialien mit ein, sowie die Hingabe des Künstlers an sein Werk.

Bevor ein Künstler oder Designer überhaupt an die Herstellung denken kann, sind eine jahrelange Ausbildung sowie ein hohes Maß an Kreativität, Fachkenntnis, Erfahrung und jahrelange Übung nötig.

Die Ausstellung Slowcraft mit zehn ausgewählten GestalterInnen aus dem Textil- und Schmuckbereich zeigt hochwertige und nachhaltige Lösungen, die das Publikum zum Nachdenken anregen sollen.

artaurea.de

We are engaged in their production, however we especially work on the continuous development and improvement of working technologies, selection and processing of material.

By a systematic deepening of the expert knowledge of our employees, who participate in the design, development, production and assembly of these systems including their comissioning, we manage to achieve the top quality workmanship and design of these products.

This group includes all gates, except for our standard hinged, sectional, scroll and folding gates.

www.jap-jacina.cz

Wir beschäftigen uns nicht nur mit der eigenen Produktion, sondern vor allem mit der kontinuierlichen Entwicklung und Verbesserung der Arbeitstechnologien, der Materialauswahl und Materialverarbeitung.

Durch eine systematische Vertiefung der Fachkenntnisse der Mitarbeiter, die sich an der Konstruktion, Entwicklung, Produktion und Montage dieser Systeme, einschließlich deren Inbetriebnahme, beteiligen, gelingt es uns, in der Ausführung und im Design dieser Produkte Spitzenqualität zu erreichen.

Zu dieser Gruppe gehören alle Tortypen, außer den standardmäßigen Klapp-, Sektions-, Rollund Falttoren.

www.jap-jacina.cz

The temperature class of the heating system results from the functional principle but also from the defined interpretation and the correct installation.

For the proper implementation of these measures, practical expert knowledge of electric explosion protection and know-how relating to the specific application of this technology in potentially explosive areas is indispensable and is therefore required by the relevant standards and guidelines.

The BARTEC Safe.t Academy regularly offers seminars on electric explosion protection as well as technology seminars on application, planning and installation of electric trace heating systems in potentially explosive areas.

www.bartec.de

Die Temperaturklasse der Heizung ergibt sich einerseits aus dem Funktionsprinzip, aber auch aus der festgelegten Auslegung und der korrekten Installation.

Für die fachgerechte Umsetzung dieser Maßnahmen sind praktische Fachkenntnisse zum elektrischen Explosionsschutz und das Know-how um die spezifische Anwendung der Technologie im Ex-Bereich unerlässlich und werden daher in den einschlägigen Normen und Leitlinien auch gefordert.

Die BARTEC Safe.t Academy führt regelmäßig Seminare zum Elektrischen Explosionsschutz und Technologieseminare zur Anwendung, Projektierung und Installation von Elektrischer Begleitheizung im Ex-Bereich durch.

www.bartec.de

Lyceums can be perceived as a specific intermediary level between secondary schools ( gymnazium ) and secondary vocational school with school leaving examination.

As in secondary schools general subjects are taught here, however, students acquire expert knowledge in fields of technology, science, economy, medicine or pedagogy.

Graduates of lyceums are not qualified for execution of a profession, however they receive very good training for continuing their studies at universities or at colleges .

www.czech.cz

Das Lyzeum ist eine Art Zwischenstufe zwischen einem Gymnasium und einer Fachschule mit Abiturabschluss.

Genauso wie an Gymnasien werden hier allgemeinbildende Fächer unterrichtet, die Studenten erwerben jedoch auch Fachkenntnisse aus dem Bereich der technischen oder Naturwissenschaften, Wirtschaftslehre, Gesundheitswesen oder Pädagogik.

Die Absolventen der Lyzeen erlangen zwar keine Qualifikation zur Berufsausübung, dennoch sie erhalten eine sehr gute Vorbereitung für das Studium an der Hochschule oder höheren Fachschule .

www.czech.cz

Mountain guides in Defereggen valley

During a mountain tour in Defereggen valley place your trust in the experience and expert knowledge of a trained mountain guide.

Mountain Guide Defereggen valley

www.osttirol.com

Bergführer im Defereggental

Vertrauen Sie bei einer Berg- / Skitour im Defereggental auf die Erfahrung und Fachkenntnisse eines ausgebildeten Bergführers.

Bergführer Defereggental

www.osttirol.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文