Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Patientenakte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

KIS, RIS, PACS, Standards und Schnittstellen wie DICOM-Standard, HL7, etc., sowie deren Prinzipien des Datenflusses untereinander ;

Grundlagen von telemedizinischen Konzepten (z.B. elektronische Patientenakte) und Workflowkonzepten (IHE) in der Medizin;

Grundlagen und Aufbau von Datenbanken und Netzwerken;

www.fh-kaernten.at

HIS, RIS, PACS, standards and interfaces such as DICOM standard, HL7, etc., as well as the principles of data flow between them ;

Basics of telemedical concepts (eg electronic patient record) and workflow concepts (IHE) in medicine;

Foundations and construction of databases and networks;

www.fh-kaernten.at

Ärzte arbeiten mobil und sind auf aktuelle Daten als Basis für Entscheidungen angewiesen.

Diesem Bedürfnis begegnet das Universitätsspital Basel mit der Einführung einer mobilen Patientenakte.

Swisscom

www.swisscom.com

Doctors work on the move and rely on having the most up-to-date information as a basis for their decision-making.

The University Hospital of Basel has responded to this need with the introduction of mobile patient files.

Swisscom

www.swisscom.com

Alle Zugriffe geschehen online in Echtzeit auf den datenführenden Backend-Systemen ( KIS Krankenhausinformationssystem, PACS Picture Archiving and Communication System, etc. ).

Die Daten werden via https verschlüsselt von der health engine auf die mobile Patientenakte übertragen.

Als zusätzlicher Schutz ist der mobile Zugriff auf die Patientendaten nur via VPN von den iPads aus möglich.

www.swisscom.com

All access takes place online in real time on the databases of the backend systems ( HIS Hospital Information System, PACS Picture Archiving and Communication System, etc. ).

The information is encrypted and transmitted via https from the health engine to the mobile patient file.

For additional protection, mobile access to patient information can only take place from the iPads via VPN.

www.swisscom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文