-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pedalharfe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Louis XVI Harfe entsteht ( DVD )
Dokumentarfilm über den Bau einer Historischen Pedalharfe im Atelier des Schaffhauser Harfenbauers Beat Wolf.
Im Vorspann werden Bilder aus der Int. Harfen-Ausstellung Luzern 2001 gezeigt.
www.artfilm.chEine Louis XVI Harfe entsteht ( DVD )
Documentary film by on the reconstruction of a historical pedal harp in the studio of Swiss harp maker Beat Wolf.
The film-intro was recorded at the International Harp Exhibition 2001 in Lucerne.
www.artfilm.chDoch ich hatte ja grosse Pläne.
Nach dem klanglichen Erfolg meiner Klappenharfe war der Traum nach einer französischen Pedalharfe des 18. Jh. erwacht.
So entstanden 1992 die ersten zwei Louis XVI-Harfen.
www.beatwolf.chBut then I had big plans again.
The dream of making a French pedal harp of the 18th century was awakened.
In 1992 I produced my first Louis Seize harps.
www.beatwolf.chMeistens sind gut sichtbare Risse, die den Besitzer erschrecken, für den Harfenrestaurator kaum ein Problem, dagegen sind ernste Schäden dem Auge des Laien oft verborgen.
Selbst wenn eine historische Pedalharfe grosse Wurmschäden aufweist, ist eine Rettung manchmal noch möglich.
Nur im ungünstigen Fall ist mit dem Neuersatz von Bauteilen zu rechnen.
www.beatwolf.chthe truly dangerous damages are mostly hidden to the owner ’s eyes.
Even if a historical pedal harp shows large worm damages, a serious rescue is possible in most situations.
Only in the worst case a replacement of a construction part is to be expected.
www.beatwolf.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.