Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Politik der verbrannten Erde“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Immerhin war Grenoble eine Keimzelle des französischen Widerstands gegen die Nazi-Besatzung, und die Vorbehalte gegenüber Deutschland wurzelten tief.

Dennoch oder vielleicht gerade deshalb war man auf beiden Seiten aber auch in besonderer Weise bemüht , auf der verbrannten Erde frischen Humus aufzutragen und dem Pflänzchen der Verständigung eine Chance zum Gedeihen zu geben .

Das gelang überraschend schnell, und die freundschaftlichen Bande zwischen Bürgern, aber auch zahlreichen Institutionen, Vereinen und Verbänden, Bildungs- und Kulturgruppen vertieften sich in kurzer Zeit.

www.essen.de

Grenoble had after all been a key centre for the French Resistance during the Nazi occupation, and reservations about Germany were deep-rooted.

Despite this, or perhaps indeed because of it, both sides made a special effort to apply fresh soil to the scorched earth, giving the seedlings of understanding time to flourish.

Success was achieved remarkably quickly, and friendly bonds formed quickly, not only between citizens, but also between institutions, clubs and associations, educational and cultural groups.

www.essen.de

.

Willkommen zum Tanz auf der Asche verbrannter Erde .

Willkommen Ihr Kinder der Nacht.

www.infrarot.de

.

Welcome to the dance on the ashes of the scorched earth.

Welcome, you children of the night.

www.infrarot.de

Ihre einzigartige Mischung aus Grindcore, Death Metal und Punk erweckt gänzlich ungeschönte gewaltsame Emotionen aus den Untiefen der Hörer-Hirne.

Ihre unverfälschte Aufrichtigkeit , Live Shows , bei denen sie verbrannte Erde hinterlassen und die D.I.Y. Arbeitsethik haben der Band eine große loyale Fanschar verschafft und sie sind eine der am meistdiskutierten Bands im Underground .

Der legendäre Max Cavalera erklärte erst kürzlich, dass das aktuelle Album »Abandon All Life« „eines der besten Alben der vergangenen 20 Jahre“, ist und dass NAILS die „wahrscheinlich härteste Band der Stunde“ sind.

www.nuclearblast.de

Their unique blend of grindcore, death metal, and punk invokes the most unabashed violent emotions from the recesses of its listeners ’ reptilian brains.

Their raw sincerity, take- no-prisoners live show and D.I.Y. work ethic has earned the band a vast loyal following, and made them the most talked about band in the underground.

The legendary Max Cavalera recently accurately declared their current album Abandon All Life as “one of the best albums of the last 20 years,” and NAILS to be “probably the heaviest band right now.”

www.nuclearblast.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文