-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Porträtierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Hyperbole als Leitmotiv steht denn auch einem Film, der einen Künstler dabei zeigt, wie er Frauenfiguren darstellt, gut an, ist es doch die Übertreibung, ironische Brechung und Verschiebung in der Darstellung, die den Travestieakt von der einfachen Geschlechter-Nachahmung unterscheidet.
Zwei Bilderwelten dienen Muhr zur Porträtierung:Das Heim der Chanteuse, ein Gartenhaus in der Wiener Vorstadt, und Footage von Auftritten der Sängerin.
Die detailverliebten Aufnahmen von Heim und Garten werden kommentiert von Lucy’s Beschreibungen der Funktionsweise ihres privaten Hafens der Ruhe: wie Boiler und Badewanne funktionieren, wie man Mäuse fängt, welchen Effekt Unkrautjäten zeitigt.
www.sixpackfilm.comHyperbole is a wholly suitable leitmotif for a film in which an artist is shown portraying characters of the opposite sex, as the representation ’ s exaggeration, ironic refraction and displacement is what differentiates the act of dressing in drag from mere imitation of a certain sex.
Muhr employs two worlds of images for his portrait: the singer’s home, a small house in a suburban yard in Vienna, and footage of performances.
Images of the home and yard, made with a love of detail, are accompanied by Lucy’s descriptions of how her private refuge works: how the boiler and tub are used, how mice are caught, the effect produced by weeding.
www.sixpackfilm.comIhre Werke drehen sich um Fragen der Repräsentation und Bildproduktion innerhalb kultureller Konstrukte, die von verschiedenen Wunschkonzepten und Identifikationsprozessen definiert werden.
Ein wiederkehrendes Moment ihrer Arbeit ist die Porträtierung im Sinne einer interpretativen Lesart der Einschreibungen der Kultur in den menschlichen Körper, sowie die Architektur als entscheidende Stufe der Ausführung dieser Einschreibungen.
www.goethe.deHer works are circling around questions of representation and image production within cultural formations that are defined by various concepts of desire and identification processes.
The idea of portraiture in terms of an interpretive reading of the inscriptions of culture into the human body and of architecture as a defining stage of performing those inscriptions is a recurring moment in her work.
www.goethe.deDas „ Porträtieren “ einer bestimmten Person oder eines bestimmten Charakters im Film bezeichnet das Herausarbeiten dessen persönlicher Eigenschaften, Verhaltensweise, Eigentümlichkeiten, Erscheinungsbild, etc. desselben.
Dieser Prozess obliegt meist der Arbeit des Regisseurs, sowie der Interpretation des Schauspielers, wobei darüber hinaus die Lichtsetzung und die Kameraführung zusätzlich erheblichen Einfluss in der Porträtierung eines Charakters haben können.
Erstellt:
www.vierundzwanzig.deThe portrayal of a certain person of character in film implies the delineation of its characteristic features, revelation of particular behavioural patterns and peculiarities, as well as representation of its unique outward appearance.
The portrayal of a person or character habitually builds on the impetus of the director and the Interpretation of the actor;in addition, creative use of light and camera practice may have a decisive effect on the portrayal of a character.
Created:
www.vierundzwanzig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.