Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Präparierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Race-Feeling ist bei einem Gefälle von 70 Prozent garantiert.

Für die Präparierung der Piste ist sogar ein eigenes Pistengerät mit Seilwinde notwendig.

Auch die Piste 4 sorgt auf einer außergewöhnlich langen Strecke für Adrenalin:

Guaranteed race feeling, with a gradient of 70 percent.

The piste even needs its own piste machine with cable winch to prepare it.

Piste 4 also provides adrenaline with its exceptional length.

Absicherung der Abfahrten bzw. gefährlichen Stellen

Permanente Präparierung bzw. rechtzeitige Präparierung bei einem Wetter-Umschwung

Möglichkeit zum Telefonieren und Parken bei der Einstiegsstelle

Safeguarding of downhills and dangerous spots

Permanent grooming and grooming in time in case of weather changes

Possibility to phone and park at the entrance area

Dies ist nicht auf mangelnde Pistenpflege zurückzuführen.

Zudem ist während des Skibetriebes eine neuerliche Präparierung aufgrund des riesigen Gefahrenpotentials leider nicht möglich.

TÄGLICHE FAHRZEITEN:

This is not due to poor piste grooming.

Unfortunately, the pistes cannot be groomed while the ski runs are open because of the enormous risks this would pose to the safety of users.

DAILY OPERATING TIMES:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch