-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Preßformen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch ein von Chrysler entwickeltes Patent der aufgeschweißten Hartgummischeiben ( „ shock mounts “ ) war es möglich, die in verschiedenen Tönungen eingefärbten Sitzschalen auf unterschiedliche Untergestelle zu montieren, ohne die Schale verändern zu müssen.
Dies erlaubte eine ökonomische Anfertigung von hydraulisch gesteuerten Positiv / Negativ-Pressformen aus Metall unter Beibehaltung einer größtmöglichen Variation der Modelle.
Der Armlehnstuhl DAX setzte formal Leitgedanken des „ Organic Armchairs “ von Charles Eames und Eero Saarinen aus dem Jahre 1940, über den Umweg der nie produzierten Metallmöbel, in eine Serienfertigung um.
www.design-museum.deWith a patent for welded-on shock mounts developed by Chrysler, it was possible to mount the shell-shaped seats dyed in different colors on different bases without having to alter the shell.
This enabled the hydraulically controlled positive / negative metal molds to be produced efficiently while retaining the greatest variation among the models.
With the “ DAX ” armchair, the formal ideas central to the “ Organic Armchair ” designed by Charles Eames and Eero Saarinen in 1940 ( see above ) were brought to bear in mass production via a detour into concepts for metal furniture that was never manufactured.
www.design-museum.deIm sogenannten Rohrkopf sorgt ein Kalibrator anschließend für den gewünschten Rohrdurchmesser, der von einigen Millimetern bis hin zu 2,5 Metern reichen kann.
Zubehörteile für unsere Rohre werden nach Erhitzung der Rohstoffe mit Hilfe von Pressformen geformt.
Nach der Formgebung wird das Rohr in einem Wasserbad gekühlt, wodurch sich der Kunststoff wieder verhärtet.
www.wienerberger.comIn the so-called casing head, a calibrator ensures the desired diameter, which can range from several millimeters up to 2.5 meters.
The accessories for our pipes are shaped in forms after the raw materials are heated.
After shaping, the pipes are cooled and hardened in a water bath.
www.wienerberger.comIn dem sogenannten Prepreg-Verfahren konnten in einem Arbeitstakt von nur fünf Minuten nahezu fertige Stühle gepresst werden.
Das Polyesterharz wurde in acht Farben durch und durch eingefärbt, und aufgrund der spiegelglatten Oberfläche der Pressformen entstanden Stühle, die keinerlei weitere Arbeitsschritte erforderten (es mußten lediglich die Kanten an der Pressnaht entgratet werden).
Im selben Jahr der Erstpräsentation wurde der Bofinger- Stuhl mit dem Rosenthal-Studio-Preis in Gegenwart des Bundeskanzlers Ludwig Erhard und des Gründungsdirektors des Bauhauses, Walter Gropius, ausgezeichnet.
www.design-museum.deDuring the so-called “ prepreg-process, ” in a single operating cycle lasting only five minutes, a near-finished chair was produced.
The polyester resin was stained throughout in eight colors and, because of the smooth surface of the press molds, chairs were created which required no further finishing (only the edges of the press seams had to be smoothed).
In the same year as its introduction, the “Bofinger Chair” received the Rosenthal-Studio-Preis in the presence of Federal Chancellor Ludwig Erhard and the founding director of the Bauhaus, Walter Gropius.
www.design-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.