Englisch » Deutsch

Englisch)

Presbyterium nt fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Petr Odložil

Aus dem Presbyterium wird in die Sakristei eingegangen.

Das Portal hier hat eine reich profilierte Türgewände mit der Jahreszahl 1489, zwei Hufeisen und im Giebel eine fünfblättrige Rose.

Petr Odložil

From the presbytery you can enter into the sacristy.

The sacristy portal features a very rich door surround bearing the year 1489, two horseshoes and a five-petal rose on the shield.

Das Portal hier hat eine reich profilierte Türgewände mit der Jahreszahl 1489, zwei Hufeisen und im Giebel eine fünfblättrige Rose.

Über dem Presbyterium befindet sich ein kleiner Turm mit dem pyramidenförmigen Dach vom 1887.

An der Nordwand der Kirche baute die Rosenkranzbrüderschaft im Jahre 1760 die Marienkapelle.

The sacristy portal features a very rich door surround bearing the year 1489, two horseshoes and a five-petal rose on the shield.

Above the presbytery you can see a little sacrament tower with a pyramidal roof dating back to 1887.

In 1760 the Rosary Brotherhood had constructed at the northern part of the church a shrine consecrated to Virgin Mary.

Das Chorgewölbe wurde 1904 bei der Regotisierung erneuert, die Rundbogenfenster durch spitzbogige Fenster ersetzt und mit Glasmalereien versehen.

Die Krypta unter dem Presbyterium stammt aus dem Jahre 1716.

Sie wurde unter dem Stadtpfarrer Matthias Marckhl errichtet und dient seit 1962 als Bischofskrypta.

The round windows were replaced by windows with pointed arches and adorned with stained glass windows.

The crypt located underneath the presbytery dates back to the year 1716.

It was built under parish priest Matthias Marckhl and serves as bishop's crypt since 1962.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.