-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Priesteramtskandidaten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das zweite ist das Problem der Schuldigen : die gerechte Strafe finden, sie von jeder Möglichkeit des Kontaktes zu Jugendlichen auszuschließen, da wir wissen, daß dies eine Krankheit ist und der freie Wille dort nicht funktioniert, wo es diese Krankheit gibt ; schließlich müssen wir diese Menschen vor sich selbst schützen und ihnen jeden Zugang zu Jugendlichen verwehren.
Und der dritte Punkt ist die Prävention in der Ausbildung und der Auswahl der Priesteramtskandidaten.
Wir müssen so aufmerksam sein, daß nach Maßgabe der menschlichen Möglichkeiten zukünftige Fälle ausgeschlossen sind.
www.vatican.vaWe know that this is an illness, that free will does not rule where this illness is present, and that we must protect these persons from themselves and find a way to assist them and to protect them from themselves and exclude them from access to young people.
Thirdly there is the question of prevention through education and the selection of candidates to the priesthood.
We must be in such a way attentive so as to exclude, according to human possibilities, future cases.
www.vatican.vaRundschreiben bezüglich des Religionsunterrichtes an den Schulen ( 5. Mai 2009 ) [ Chinesisch ( vereinfacht ), Chinesisch ( traditionell ), Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch ]
Pressekonferenz zur Vorstellung des Dokumentes " Orientierungen für den Gebrauch psychologischer Kompetenzen bei der Auswahl und der Ausbildung der Priesteramtskandidaten " (30. Oktober 2008) [ Italienisch ]
www.vatican.vaconferences on religious education in schools ( May 5, 2009 ) [ Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, Italian, Portuguese, Spanish ]
Press Conference for the presentation of the document entitled " Guidelines for the Use of Psychology in the Admission and Formation of Candidates for the Priesthood " (October 30, 2008) [ Italian ]
www.vatican.va§ 2.
Die Priesteramtskandidaten erhalten ihre theologische Ausbildung mit den übrigen Seminaristen in einem Priesterseminar oder an einer theologischen Fakultät auf der Basis einer Vereinbarung zwischen dem Ordinarius und dem Diözesanbischof oder den zuständigen Bischöfen.
Die Kandidaten können zur Weitergabe des anglikanischen Erbes mit der Zustimmung des Leitungsrates eine besondere priesterliche Ausbildung entsprechend einem eigenen Seminarprogramm oder in einem dafür errichteten Ausbildungshaus erhalten.
www.vatican.va§ 2.
Candidates for priestly ordination will receive their theological formation with other seminarians at a seminary or a theological faculty in conformity with an agreement concluded between the Ordinary and, respectively, the Diocesan Bishop or Bishops concerned.
Candidates may receive other aspects of priestly formation at a seminary program or house of formation established, with the consent of the Governing Council, expressly for the purpose of transmitting Anglican patrimony.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Priem
- priemen
- pries
- Priester
- Priesteramt
- Priesteramtskandidaten
- Priestergewand
- priesterlich
- Priesterseminar
- Priestertum
- Priesterweihe