-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pseudonym“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „pseudonym“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pseudo·nym [ˈsju:dənɪm, Am ˈsu:dən-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesen Fällen verknüpfen wir personenbezogene Daten mit einer Cookie-Datei.
Ihr Nutzerprofil bleibt jedoch immer pseudonym, d.h. für den Cookie wird eine zufällige Zahl verwendet.
Wir verknüpfen keine anderen personenbezogenen Daten (wie Ihren Namen, Adresse usw.) mit Ihrem Nutzerprofil.
www.fdg-entertainment.comWe may associate personal information with a cookie file in those instances.
Your user profile, however, will always be pseudonymous, that means a random number is used for the cookie.
We will not associate other personal data (like your name, address etc.) with your user profile.
www.fdg-entertainment.comPrüfung der urheberrechtlichen Schutzfähigkeit Ihrer Werke
Ausstellung von Prioritätsnachweisen durch Hinterlegung der Werke bei uns oder Eintragung von pseudonymen Werken in die Urheberrolle beim Deutschen Patent- und Markenamt
Entwurf und Verhandlung urheberrechtlicher Nutzungs- und Lizenzverträge, insbesondere Verlagsverträge, Datenbankverträge, Softwareüberlassungsverträge, Verträge über Digital Rights Management Systeme, Merchandising-Verträge, Tonträger-Lizenzverträge, Bandübernahmeverträge, Künstlerverträge, Konzertverträge, Filmmusiklizenzverträge, etc.
www.bettinger.decapacity for copyright protection
Confirmation of priority through the deposit of works with our firm or registration of pseudonymous works in the Copyright Register at the German Patent and Trademark Office
Drafting and negotiation of copyright user and licence contracts, in particular publishing contracts, database contracts, software licensing contracts, contracts concerning digital rights management systems, merchandising contracts, sound recording licence contracts, band contracts, performing artist contracts, concert contracts, film music licence contracts etc.
www.bettinger.deFolgende Informationen sind ebenfalls hilfreich, um Ihr Problem zu lösen :
Ihre Transaktionsnummer, falls Sie ein Konto erzeugt haben, oder die Nummer Ihres pseudonymen Kontos.
Die Version der japdll.dll, die Sie verwenden (erscheint, wenn Sie auf " i " im JonDo-Hauptfenster klicken) .
anon.inf.tu-dresden.deIf you are able to provide them, also the following information may be useful in solving your problem :
Your transaction number if you did create an account, or the number of your pseudonymous account.
The version of your japdll.dll (appears when you click on the " i " in JonDo s main window) .
anon.inf.tu-dresden.deEine Speicherung insbesondere der IP-Adresse findet nicht statt.
Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.
Die gespeicherten Daten werden statistisch ausgewertet, um unsere Internetseite bedarfsgerecht zu gestalten und weiterzuentwickeln.
www.ub.uni-heidelberg.deStorage, in particular of the IP address, does not occur.
The pseudonymous individual data are collated after a maximum of 24 hours and are therefore anonymous.
The stored data are analyzed statistically in order to tailor our Web services to our users needs and to refine them technically.
www.ub.uni-heidelberg.deEine Speicherung insbesondere der IP-Adresse findet nicht statt.
Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.
Die gespeicherten Daten werden statistisch ausgewertet, um unsere Internetseite bedarfsgerecht zu gestalten und weiterzuentwickeln.
www.ub.uni-kassel.deA storage, in particular the IP address, does not occur.
The pseudonymous individual data are summed up after 24 hours and so anonymous.
The stored data are analyzed statistically in order to make our website as needed and to develop it further.
www.ub.uni-kassel.deAus diesen Daten werden unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt.
Hierzu können Cookies eingesetzt werden, die allerdings Daten ausschließlich in pseudonymer Form sammeln und speichern.
Die Daten werden nicht dazu benutzt, Sie als Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.
www.aldisplays.atCookies On this website, data is collected in anonymous form for marketing and optimization purposes.
For these purposes cookies may be used, which collect and save data, though exclusively in pseudonymous form.
These data are not used to personally identify you as a visitor to this site, and they will not be combined with information about the bearer of the pseudonym.
www.aldisplays.atAuf dieser Internetseite werden durch Technologien der etracker GmbH ( http : / / www.etracker.de ), Daten in anonymisierter Form gesammelt und gespeichert.
Hierzu können Cookies eingesetzt werden, die allerdings Daten ausschließlich in pseudonymer Form sammeln und speichern.
Aus diesen Daten werden unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt.
www.bbraun.deIf you reject the use of cookies ( this is an optional setting in your browser ), you can still use our website ( although some restrictions might apply ) . This website uses technologies provided by etracker GmbH ( http : / / www.etracker.de ) to collect and store data which has been made anonymous.
Cookies, which collect and store data exclusively in pseudonymous form, may be utilized for this purpose.
Based on this data, usage profiles are created under a pseudonym.
www.bbraun.deEine Speicherung insbesondere der IP-Adresse findet nicht statt.
Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.
Die gespeicherten Daten werden statistisch ausgewertet, um unsere Internetseite bedarfsgerecht zu gestalten und weiterzuentwickeln.
www.tib.uni-hannover.deThe IP address in particular is not stored.
The pseudonymous individual data are summed up a maximum of 24 hours later and thus made anonymous.
The stored data are statistically evaluated in order to help us further develop and design our pages appropriately.
www.tib.uni-hannover.deWir werden Ihnen dann keine Werbe-E-Mails, Newsletter bzw. persönliche Anschreiben mehr zusenden.
Bitte wenden Sie sich hierzu an service@stilwerk.de 3. Erstellung pseudonymer Nutzungsprofile zur Webanalyse Auf dieser Website werden durch Google Analytics, einem Webanalysedienst des Anbieters Google Inc.
(„Google“), Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden.
www.stilwerk.deIf you do so, you will no longer receive advertising e-mails, newsletters or personal communications from us.
To revoke your consent, please contact service@stilwerk.de Pseudonymous user profiles for Web analysis purposes
This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. ("Google"), to collect and store data which is used to create pseudonymous user profiles.
www.stilwerk.deInhalt
Register anonymer und pseudonymer Werke
Eintragung gewährleistet maximale Zeitdauer des Urheberrechtsschutzes
www.dpma.deInhalt
Register of anonymous and pseudonymous works
Registration provides protection for maximum term of copyright
www.dpma.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
He helped his famous brothers in collecting legends, but also published three of his own collections under pseudonyms.
Ludwig Emil Grimm, the " painter brother ", who had already been matriculated at the drawing academy in Hanau and who moved to Munich in 1808 in order to learn copper plate engraving and etching, returned to Kassel in 1814, where he was hospitably admitted by the sibling trio.
www.grimm2013.nordhessen.deeinen Namen gemacht hat.
Er half seinen berühmten Brüdern bei der Sammlung von Sagen, veröffentlichte aber auch drei eigene Sammlungen unter Pseudonymen.
Ludwig Emil Grimm, der " Malerbruder ", der bereits an der Zeichenakademie in Hanau eingeschrieben war und der 1808 nach München zog, um das Kupferstechen und Radieren zu lernen, kehrte 1814 nach Kassel zurück, wo er vom Geschwistertrio gastfreundlich aufgenommen wurde.
www.grimm2013.nordhessen.deData protection As long as there is an option to input personal or business data ( email addresses, names, addresses ) within the Internet bid, the exposure of these data by the user must take place on an explicit voluntary basis.
The utilization and payment of all services used - if technically possible and reasonable- is undertaken even without details of such data and / or with details of anonymised data or a pseudonym.
5.
hotho.de4. Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( Emailadressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
hotho.deIt is of relevance for the term of copyright of anonymous works or works published under a pseudonym.
Authors may have their true names recorded in the register for works which they have previously published anonymously or under a pseudonym, and thus extend copyright protection.
Whereas copyright generally expires 70 years after the author s death, it expires 70 years after publication when works have been published anonymously or under a pseudonym.
www.dpma.deDas Register anonymer und pseudonymer Werke ist keine Dokumentation sämtlicher urheberrechtlich geschützter Werke, sondern hat Bedeutung für die Schutzdauer von anonymen oder unter Pseudonym veröffentlichten Werken.
So können Urheber für Werke, die sie bereits anonym oder unter Pseudonym veröffentlicht haben, ihren wahren Namen in das Register eintragen lassen und damit den Urheberschutz verlängern.
Während der urheberrechtliche Schutz allgemein 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers endet, erlischt das Urheberrecht bei anonym oder unter Pseudonym veröffentlichten Werken bereits 70 Jahre nach der Veröffentlichung.
www.dpma.deHe did his first journalistic work while still a young man, but it wasn ’ t until 1919, in the Weimar Republic, that he made a name for himself as a politically committed journalist and writer.
His name is closely associated with the journal “ Die Weltbühne ” ( The World Stage ), to which he was a major contributor, writing under various pseudonyms, and for which he worked as a Paris correspondent in the 1920s.
Kurt Tucholsky Literaturmuseum im Schloss Rheinsberg
www.entdecke-deutschland.diplo.deAber erst nach 1919, in der Weimarer Republik, setzte er sich als politisch engagierter Journalist und Schriftsteller durch.
Sein Name ist mit der Zeitschrift „ Weltbühne “ verbunden, für die er unter mehreren Pseudonymen als Hauptbeitragender aktiv war und für die er in den 1920er Jahren auch als Korrespondent aus Paris arbeitete.
Kurt Tucholsky Literaturmuseum im Schloss Rheinsberg
www.entdecke-deutschland.diplo.deProvided that within the Internet offer the possibility for the input of personal or business data ( email addresses, names, addresses ) exists, the revelation of these data occurs on the part of the user on expressly voluntary base.
The claim and payment of all offered services is permitted - so far technically possibly and reasonably - also without information of such data or under information of anonymous data or a pseudonym.
More protection of children and young people-commissioned after §7 JMStV:
www.caprice-escort.deSofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( Emailadressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Jugendschutzbeauftragter nach § 7 JMStV:
www.caprice-escort.deThis unique pattern can be linked to a user ’s IP address.
Moreover, transactions made during one session, even those made via unrelated pseudonyms, can be linked together.
With this method, hackers can reveal up to 60% of the IP addresses behind the transactions made over the Bitcoin network.
wwwde.uni.luDieses unverwechselbare Muster lässt sich der IP-Adresse eines Benutzers zuordnen.
Zudem können Transaktionen, die während einer Sitzung getätigt wurden, selbst jene, die über nicht verwandte Pseudonyme erfolgen, einander zugeordnet werden.
Mit dieser Methode können Hacker bis zu 60% der IP-Adressen ermitteln, die sich hinter den über das Bitcoin-Netzwerk getätigten Transaktionen verbergen.
wwwde.uni.luMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.