Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Quintverwandtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwar sind beide Werke zeitlich voneinander getrennt entstanden, dennoch sind die Übereinstimmungen und Verbindungen zwischen ihnen in Struktur, Aufbau und in der Entwicklung des harmonischen Materials frappierend.

Chopin hat die Reihenfolge der einzelnen Etüden sehr wohl überlegt, sie ist nach dem Gesichtspunkt tonartlicher Verwandtschaft angeordnet, jedoch nicht so wie das Bachsche „ Wohltemperierte Klavier “, sondern in einem nicht leicht zu durchschauenden Wechsel von Tonarten-Parallelen, Wechsel des Tongeschlechts und Quintverwandtschaft.

Natürlich entfaltet jede der 24 Etüden auch ihre eigene, ganz besondere klangliche Wirkung.

www.organophon.de

True, the two sets were composed at different times, but there are striking analogies and connections between them in both in structure and development of the harmonic material.

Chopin carefully considered how the individual Etudes should be ordered.They are placed, not as in Bach ‘ s “ Well Tempered Clavier, “ but in an ever-changing kaleidoscope of key parallelism, key gender and quint relationships not easy to identify.

Of course, each of the 24 Etudes has its own very special tonal impact; but this impact is different if the pieces are heard in their entirety, one flowing into the next all but seamlessly.

www.organophon.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文