-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückbenennung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach mehreren ambitionierten Restaurierungsversuchen, die in den 70er Jahren einsetzten, diente das Schloss zuletzt als Bildungs- und Arbeitsstätte der Kulturakademie des Bezirks Frankfurt ( Oder ).
Noch vor der Wiedervereinigung beschließt der Gemeinderat bereits im Juli 1990 die Rückbenennung in Neuhardenberg, dies- mal ohne Bindestrich.
Bei der Abstimmung standen 9 Ja-Stimmen 4 Nein-Stimmen – bei einer Enthaltung – einander gegenüber.
www.schlossneuhardenberg.deAfter many ambitious attempts at renovation beginning in the 1970s, the castle finally served as the educational building and workshop of the Cultural Academy of the district of Frankfurt / Oder.
Even before the German reunification came into effect, the community council decided in July 1990 to rename the village Neuhardenberg, this time without a hyphen.
The vote was 9 for and 4 against the renaming - with one abstention.
www.schlossneuhardenberg.deDie neue Sammlung, die ihren Platz im Hochparterre des Gebäudes fand, wurde zunächst als „ Sammlung kunstindustrieller Gegenstände “ bezeichnet, 1919 erhielt sie den ebenso wenig charakteristischen Namen „ Sammlung für Plastik und Kunstgewerbe “.
Da die Sammlung jedoch nur in geringem Maße Großplastik und so gut wie gar keine zweckgebundenen Gegenstände des Kunsthandwerks enthält, entschloss man sich 1990 zur Rückbenennung in „Kunstkammer“.
Der hohe Rang dieser Sammlungen war schon im 16. und 17. Jahrhundert notorisch.
www.khm.atIn 1919 it was given the equally inappropriate name “ Collection of Sculpture, Arts and Crafts ”.
Because the holdings included few large sculptures and practically no utilitarian arts and crafts items, a decision was made in 1990 to rename it the Kunstkammer.
The collections enjoyed a high reputation as early as the 16th and 17th centuries.
www.khm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.