-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückblick“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bad Oldesloe, Tieftemperaturtechnik, öl- und fettfrei, Tieftemperaturventile, HEROSE Limited, Export
Der Unternehmer wurde am 3. Juni 70 Jahre alt – Rückblick auf eine Erfolgsstory
www.herose.comBad Oldesloe, cryogenic service, free of oil and grease., cryogenic valves, HEROSE Limited, Export
The entrepreneur became 70 years old on June 3rd - Looking back to a success story
www.herose.comIn Memoriam Amal Kenawy
Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
Von Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgIn memoriam Amal Kenawy
Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
By Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgÄgypten
In Memoriam Amal Kenawy Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
Von Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgEgypt
In memoriam Amal Kenawy Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
By Pat Binder & Gerhard Haupt August 2012
universes-in-universe.orgDie vielfältigen Wissenschaftsthemen werden ergänzt durch ein breites Rahmenprogramm mit Unterhaltung, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten.
Ein kurzer Film bietet Ihnen einen Rückblick auf die Höhepunkte des Tags der Wissenschaft 2014:
http://www.uni-stuttgart.de...
www.alumni.uni-stuttgart.deThe various scientific topics are completed with a broad social program with entertainment, music and culinary delights.
A short film will offer you a look back at the highlights of Science Day 2014:
http://www.uni-stuttgart.de... [de]
www.alumni.uni-stuttgart.deSao Sopheak, Kambodscha 2012, 11 min, OmE
Vor dem Hintergrund der sich langsam öffnenden Gesellschaft Kambodschas zeigt der Dokumentarfilm den Rückblick zweier Frauen auf den Kampf um die Anerkennung ihrer Liebe.
Hai, Tư, Sáu (Monday, Wednesday, Friday)
m.hkw.deSao Sopheak, Cambodia 2012, 11min, English subtitles
In this documentary, against the backdrop of a Cambodian society that is slowly opening up, two women look back at their struggle for the recognition of their love.
Hai, Tư, Sáu (Monday, Wednesday, Friday)
m.hkw.demobilkom austria bot mit dem 10-jährigen Jubiläum der “ Social Impact Studie ” Anlass zum Feiern und Schönbrunn den geeigneten Rahmen, um sich bei sommerlichen Getränken und souligem Sound auf eine Zeitreise zu begeben.
Hannes Ametsreiter gab einen Rückblick in die Zeit, als das Handy “nur” zum Telefonieren da war und zeigte gleichzeitig die Richtung auf, welche die mobile Kommunikation in den nächsten Jahren einschlagen wird.
“Ich freue mich sehr, mit Freunden und Wegbegleitern auf 10 Jahre emotionale Beziehung der Österreicher und ihren Handys zurückzublicken.
www.a1.netOn the tenth anniversary of the “ Social Impact Study, ” mobilkom austria offered an occasion to celebrate, with Schönbrunn providing the appropriate setting for a little time travel, accompanied by summer drinks and soulful sound.
Hannes Ametsreiter offered a look back at the time when the mobile phone was “just” for making calls and also showed the direction in which mobile communications would take in the next few years.
“I am very pleased to be gathered here with friends companions to look back on 10 years of emotional relationships between the Austrians and their phones.
www.a1.netEin Stück Schweiz im Briefmarkenjahr 2015
Ein Rückblick in die Geschichte, bedeutende Jubiläen, historisch wertvolle Bauten, typische Schweizer Landschaften und überraschende Motive und damit Erinnerungen an frühere Zeiten, dies sind nur einige Themen des kommenden Jahres.
ph-ausgabeprogramm-2015.pdf
www.post.chA piece of Switzerland in the 2015 stamp year
A look back into the past, important anniversaries, buildings of historical significance, typical Swiss landscapes and surprising objects – all reminiscent of bygone times – are just some of the themes of the coming year’s stamp issues.
ph-ausgabeprogramm-2015.pdf
www.post.chPDF-Datei
Otto Graf ´ s Forschung über Betonstrassenbau - ein Rückblick
H.-W. Reinhardt
www.mpa.uni-stuttgart.dePDF-File
Otto Graf ´ s research on concrete roads - a retrospective view
H.-W. Reinhardt
www.mpa.uni-stuttgart.deFalls dies auch weiterhin nicht gelingt, ist die Sorge berechtigt, ob sich die PTB auch in Zukunft in einem immer kompetitiver werdenden wissenschaftlichen Umfeld an vorderster Front metrologischer Dienstleistung und Forschung positionieren kann.
Ein spannendes, bewegtes, von erheblichen Fortschritten und beeindruckenden Rückblicken geprägtes Jahr 2012 liegt somit hinter uns.
Für mich selbst war es mit einer Vielzahl neuer Eindrücke und persönlicher Kontakte verbunden, aber auch teilweise – wenn überhaupt Zeit zum Nachdenken blieb – mit ein wenig Wehmut, die der nahezu vollständige Abschied aus meiner „bisherigen Welt“ mit sich brachte.
www.ptb.deIn case this continues to be unsuccessful, the concern is justified whether PTB will also in future be able to maintain its cutting-edge technological position in metrological service and research in an increasingly competitive scientific environment.
Thus, we have left behind us 2012, an exciting, eventful year characterized by considerable progress and impressive retrospective views.
In my case, it was associated with numerous new impressions and personal contacts, but also partially – when any time remained at all for reflection – with a little nostalgia which the nearly complete taking leave of my "previous world" brought about.
www.ptb.deDer Mittwoch stand im Zeichen einer gemeinsamen Konferenz aller am Projekt beteiligten Lehrer.
Zuerst wurde ein Rückblick auf die bisherige Arbeit gehalten, dann wurde das weitere Vorgehen besprochen.
Dabei wurden folgende Ziele für das zweite Projektjahr festgelegt:
www.hs-stgeorgen.atOn Wednesday there was a great conference of all project teachers.
It began with a retrospective view to the work of the last year, then we had to discuss the aims and concrete plans for the second project-year.
The following decisions were made:
www.hs-stgeorgen.atAuf dem Weg zur Wirklichkeitswissenschaft ?
Max-Weber-Rezeption in der DDR -- Ein Rückblick. S. 379
Zusammenfassung
www2.hu-berlin.deFrank Ettrich :
The reception of Max Weber in the GDR - A retrospective view, S. 379.
Abstract
www2.hu-berlin.deDie vielfältigen Wissenschaftsthemen werden ergänzt durch ein breites Rahmenprogramm mit Unterhaltung, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten.
Ein kurzer Film bietet Ihnen einen Rückblick auf die Höhepunkte des Tags der Wissenschaft 2014:
http://www.uni-stuttgart.de...
www.alumni.uni-stuttgart.deThe various scientific topics are completed with a broad social program with entertainment, music and culinary delights.
A short film will offer you a look back at the highlights of Science Day 2014:
http://www.uni-stuttgart.de... [de]
www.alumni.uni-stuttgart.deSao Sopheak, Kambodscha 2012, 11 min, OmE
Vor dem Hintergrund der sich langsam öffnenden Gesellschaft Kambodschas zeigt der Dokumentarfilm den Rückblick zweier Frauen auf den Kampf um die Anerkennung ihrer Liebe.
Hai, Tư, Sáu (Monday, Wednesday, Friday)
m.hkw.deSao Sopheak, Cambodia 2012, 11min, English subtitles
In this documentary, against the backdrop of a Cambodian society that is slowly opening up, two women look back at their struggle for the recognition of their love.
Hai, Tư, Sáu (Monday, Wednesday, Friday)
m.hkw.deDaten, Zahlen, Fakten über Ausländer in Berlin
Rückblick auf die Arbeitsmigration seit 1955
Deutschland, ein Einwanderungsland ohne Einwanderungspolitik
www.berlin.deDates, figures and facts about foreigners in Berlin
Look back at labour migration since 1955
Germany, an immigrant country without an immigration policy
www.berlin.deWährend vier Wochen im Frühlingssemester präsentierten Wissenschaflter von ETH und Uni Zürich sowie Vertreter aus Politik und Energiewirtschaft ihre Energievisionen in einem attraktiven Programm von Vorlesungen, Ausstellungen, Demonstrationen, Panels, Science Talks und Exkursionen.
Einen Rückblick auf die Veranstaltungen von Science City zum „Intelligenten Haus“, zum „Kraftwerk Erde“ und zur „Energie, die vom Himmel kommt“ sowie anderen Veranstaltungen erhalten Sie >hier.
www.sustainability.ethz.chFor four weeks in the spring semester, scientists from ETH and the University of Zurich plus representatives from politics and the energy business will present their energy visions in an exciting programme of talks, exhibitions, presentations, panel discussions, science talks and excursions.
A look back at events held by Science City on subjects such as “The intelligent house”, ranging to “Power station Earth” through to ”Energy that comes from the sky” and many more can be found >here.
www.sustainability.ethz.ch1968 - 1998 :
68erinnen - Gala der Reflexion « ist die Gründungsveranstaltung des Feministischen Instituts, ein Rückblick auf den historischen Tomatenwurf, der den Beginn der Neue Frauenbewegung in Deutschland markierte.
www.gwi-boell.de68erinnen - Gala der Reflexion ” ( How far did the tomato fly ?
1968 – 1998: female protesters of 1968 – Reflection Gala ) congress is the seminal event for the founding of the Feminist Institute; a look back at the historic tomato throwing which marked the beginning of the New Women ’ s Movement in Germany.
www.gwi-boell.deam Mittwoch, dem 7. Mai 2014, im Kongresshaus Stadthalle Heidelberg
In seiner Rede vor rund 240 Aktionären gab der Vorstandsvorsitzende Dr. Bernd Scheifele einen Rückblick auf die erfolgreiche Entwicklung von HeidelbergCement im Jahr 2013.
Trotz eines weiterhin schwierigen und volatilen wirtschaftlichen Umfelds hat sich HeidelbergCement gut entwickelt und wichtige Ziele des Geschäftsjahres 2013 erreicht.
www.heidelbergcement.comOn Wednesday, 7 May 2014, at the Kongresshaus Stadthalle Heidelberg, Germany
In his speech to about 240 shareholders, Dr. Bernd Scheifele, Chairman of the Managing Board, offered a look back at HeidelbergCement’s successful development in 2013.
Despite the continuing difficult and volatile economic environment, HeidelbergCement developed well and met important objectives of the financial year 2013.
www.heidelbergcement.comVerstorben nach längerer Krankheit am Samstag den 26. Juli 2014 im Alter von 84 Jahren.
Abschied nehmen von einem langjährigen Freund ist immer auch ein Rückblick auf viele, ja sehr viele Jahre, die man gemeinsam oder im Rahmen von Vereinen oder dergleichen erleben durfte.
Gecko, wie er sich immer wieder selber vorstellte, war bis zu seinem Todestage ein begeisteter Filmer der in seinen vielen Jahren so ziemlich alle Hoch und Tiefs erlebt hat wie kaum ein anderer.
unica-web.comHe died after a long illness on Saturday, July 26, 2014 at the age of 84.
Saying goodbye to a longtime friend always means looking back at many, so very many years, that you shared together or as part of clubs and so on.
Gecko, as he always introduced himself, was an enthusiastic film maker right up to the final day who experienced in his many years pretty much all life's highs and lows like no one else.
unica-web.comRSS Feed
Ein Rückblick auf den ehemaligen Kommissionspräsidenten Jacques Delors, der den europäischen Binnenmarkt nachhaltig prägte und die Wirtschafts- und Währungsunion auf den Weg brachte.
Europarl
europarltv.europa.euRSS Feed
A look back at former European Commission President Jacques Delors, whose work shaped the European single market and paved the way for Economic and Monetary Union.
Europarl
europarltv.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.