Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raumluftbefeuchtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ist die Luft über einen längeren Zeitraum unter der gewünschten bzw. benötigten relativen Feuchte, sollte der Einbau von Luftbefeuchtungsystemen in Erwägung gezogen werden.

Düsen-Syteme für die Direkt Raumluftbefeuchtung lassen sich auch in älteren Gebäuden problemlos nachrüsten.

www.draabe.com

If the air remains below the desired or indeed required relative humidity for a prolonged period, consideration should be given to installing air humidification systems.

Nozzle systems for direct room humidification can also be retrofitted into old buildings without any problems.

www.draabe.com

Adiabate Verdunstungskühlung

Ein angenehmer und wirtschaftlicher Nebeneffekt der DRAABE Direkt-Raumluftbefeuchtung ist die Absenkung der Raumtemperatur durch die adiabate Verdunstungskühlung.

Die vollständige Absorption der mikrofein vernebelten Wassertropfen in der Luft bewirkt, dass dem Raum Wärme entzogen wird.

www.draabe.com

Cooling Effect

A pleasant and cost-saving side effect of DRAABE direct room air humidification is the room temperature reduction achieved by adiabatic evaporation cooling.

The complete absorption of the microfine, atomised water droplets in the air causes heat to be drawn from the room.

www.draabe.com

Wird die Luft in den Kammern einer raumlufttechnischen Anlage ( RLT-Anlage ) befeuchtet und über Kanäle und Auslassöffnungen in die Arbeitsräume geleitet, spricht man von einer indirekten Befeuchtung.

Die Frage, ob die erforderliche Luftfeuchtigkeit indirekt über die RLT-Anlage oder über eine Direkt-Raumluftbefeuchtung bereitgestellt werden soll, kann nicht pauschal beantwortet werden.

Abhängig von den individuellen Gegebenheiten vor Ort kann auch eine Kombination aus indirekter Befeuchtung - zur Sicherung der Grundfeuchte - und einer zusätzlichen direkten (Spot-) Befeuchtung sinnvoll sein.

www.draabe.com

When air is humidified in the chambers of an air conditioning ( AC ) system and routed via ducts and outlets into the working areas, this is referred to as indirect humidification.

There is no blanket response to the question of whether the required humidity ought to be provided indirectly via the AC system or via a direct room humidification system.

Depending on the conditions at the location concerned, it may also make sense to have a combination of indirect humidification - to guarantee the basic moisture - and additional direct (spot) humidification.

www.draabe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文