Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raumluftfeuchtigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Empfehlungen resultieren aus Erfahrungen mit langjährigen Messungen der Luftqualität im Passivhaus Darmstadt Kranichstein . )

Die Höhe der relativen Raumluftfeuchtigkeit in Innenräumen hängt von folgenden beiden Einflussgrößen entscheidend ab:

der Intensität der inneren Feuchtequellen (z.B. Blumen, Kochen, Trocknen… ,

As many years of measurement of the air quality in the passive house Darmstadt Kranichstein has shown.

The amount of the relative humidity in the interior air of a building depends on the following critical variables:

the intensity of the internal sources of moisture (e.g. flowers, cooking, dryin…,

Für Passivhäuser geben wir generell die Empfehlung, die Luftmengen eher an diesen unteren Werten zu orientieren.

Dann bleibt die Raumluftfeuchtigkeit bei guter Luftqualität im komfortablen Bereich.

For Passive Houses we generally give the recommendation to specify the amount of air to the lower of the two values.

Then the room air humidity remains comfortable, along with good air quality.

Einige Arten sind in der Lage, sich bereits ab einer relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % zu vermehren.

Aus bauphysikalischer Sicht ist in Wohnräumen eine relative Raumluftfeuchtigkeit von 50 % bei einer Lufttemperatur um 20 ° C anzustreben.

Schimmelpilze finden sich daher bevorzugt in Bereichen, wo eine höhere Luftfeuchtigkeit vorherrscht.

Some types are even able to spread in a relative air humidity of 70 %.

From the building design aspect, the target should be a relative air humidity of 50 % when the air temperature is 20 ° C in living spaces.

Therefore, moulds prefer to be found in areas where higher air humidity predominates.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch