-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Raumluftqualität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
EU-OSIRYS :
Holz-basierte Verbundwerkstoffe für Fassaden und Trennwände zur Verbesserung der Raumluftqualität in Gebäuden
© NetComposites
www.igb.fraunhofer.deEU-OSIRYS :
Forest based composites for façades and interior partitions to improve indoor air quality in new builds and restoration
© NetComposites
www.igb.fraunhofer.deDie hohe Dichtigkeit solcher Gebäude, vor allem wenn es sich um Neubau oder sanierte Gebäude handelt, verhindert zum einen, dass Geruchs- bzw. Schadstoffe von Personen sowie aus Baumaterialien und Möbeln nach außen abgeführt werden ;
zum anderen verursacht die Verbesserung der Raumluftqualität mit konventionellen Maßnahmen – freie oder maschinelle Lüftung – einen mehr oder weniger hohen Energieverbrauch.
Eine viel versprechende Lösung besteht darin, dass ein maschinelles Lüftungssystem den Personen im Raum die erforderliche Atemluft (Sauerstoff) bereitstellt und die Schadstoffe durch besondere Einrichtungen wie z. B. Luftreiniger gereinigt wird.
www.ige.uni-stuttgart.deThe high leak tightness of such buildings which mainly are new or modernized ones, avoids on one side contaminants from occupants, construction materials and furniture to be transported out of rooms ;
on the other side, the improvement of indoor air quality with conventional techniques – natural or mechanical ventilation - , causes more or less high energy demands.
A promising solution is that a mechanical ventilation system provides enough breathing air (oxygen) for occupants in rooms and the contaminants are purified by special devices like air cleaners.
www.ige.uni-stuttgart.deBauprodukte und Ausstattungsgegenstände ( zum Beispiel Teppiche, Möbel, Wandfarben ) können viele flüchtige organische Verbindungen ( Volatile Organic Compounds, VOC ) und schwerflüchtige organische Verbindungen ( Semivolatile Organic Compounds, SVOC ) freisetzen.
Auch menschliche Aktivitäten können zur Verschlechterung der Raumluftqualität beitragen.
Bei geringem Luftwechsel sind erhöhte Schadstoff- und Wasserdampf-Konzentrationen möglich.
www.umweltbundesamt.deBuilding products and interior decoration items such as carpeting, furniture, and wall paints can release many volatile organic compounds ( VOCs ) and semivolatile organic compounds ( SVOC ).
Human activities may also contribute to deterioration of indoor air quality.
With little air circulation an increase in the concentrations of pollutants and water vapour may occur.
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Raumlabor
- Raumlaster
- Raumlehre
- räumlich
- Räumlichkeit
- Raumluftqualität
- Raummangel
- Raummaß
- Raummeter
- Raummiete
- Raumordnung