-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reintegration“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Re·in·te·gra·ti·on <-, -en> [reʔɪntegratsi̯o:n] SUBST f geh
Übersetzungen für „Reintegration“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)re·in·te·gra·tion [ˌri:ɪntɪˈgreɪʃən, Am -t̬əˈ-] SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vielleicht ergeben sich über das EH-Netzwerk Kontakte, mit denen Sie sich auch außerhalb der virtuellen Welt persönlich austauschen möchten oder z. B. regionale Netzwerktreffen organisieren.
Außerdem informiert der Entwicklungsdienst der GIZ die Forumsmitglieder über aktuelle Termine, stellt wichtige Dokumente rund um die Themen Rückkehr und Reintegration zur Verfügung und gibt Anregungen und Tipps für gesellschaftliches Engagement.
www.giz.deThrough the virtual network, development workers can also establish contact with others they may like to meet in person to exchange information, for example at regional network meetings.
GIZ's Development Service also informs forum members about key dates and provides important documents on returning and reintegration along with tips for social engagement.
www.giz.deBezeichnung :
Förderung der Reintegration rückkehrender IDPs in den Herkunftsregionen im Vanni, Sri Lanka Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deTitle :
Support for the reintegration of returning internally displaced persons in their home regions of Vanni, Sri Lanka Commissioned by:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.de© GIZ
Mittelfristiger Strukturaufbau, Wiederaufbau und konfliktfreie Reintegration – das sind die Grundprinzipien des Vorhabens.
Die GIZ trägt in diesem Rahmen dazu bei, dass die Bevölkerung eigene Initiativen zur Entwicklung umsetzen kann, ihre Produktivität und Einkommen steigert und die ländliche Infrastruktur besser verwaltet und nutzt.
www.giz.de© GIZ
Medium-term structural development, reconstruction and conflict-free reintegration – these are the basic principles of the project.
Within this framework, GIZ is helping the population to implement their own development initiatives, to increase their productivity and income, and to better administer and use the rural infrastructure.
www.giz.deDie bisher vorgesehene Prüfung der Arbeitsbedingungen durch die Bundesagentur für Arbeit entfällt.
Am Ende Ihres Studienaufenthaltes bzw. nach erfolgreichem Abschluss Ihres Studiums können folgende Links weiterhelfen zu den Themen Promotion, Arbeitssuche in Deutschland sowie Heimkehr / Reintegration weiterhelfen:
Neues Fenster: http: / / www.career.uni-hannover.de
www.international.uni-hannover.deThe previously necessary audit of working conditions through the federal employment agency is no longer applicable.
At the end of your study period or after successfully completing your studies in full, the following links can help you with regards to furthering education on the post graduate or doctorate level, finding work in Germany and return and reintegration.
Neues Fenster: http: / / www.career.uni-hannover.de
www.international.uni-hannover.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oldenburg is the only festival showing part of its regular program in a prison.
The idea is to not only provide the inmates with a cultural acitivity that becomes part of their reintegration but also to give festival visitors a look at everyday life behind prison bars.
The festival aims to create a bridge between the closed confines of the prison and the lively festival atmosphere thus highlighting the fact that prisoners are indeed still part of our society.
www.filmfest-oldenburg.deDamit ist Oldenburg das wohl einzige Festival überhaupt, das sein reguläres Programm in einem Gefängnis zeigt.
Dahinter steht der Gedanke, nicht nur den Gefängnisinsassen im Zuge ihrer Resozialisierung ein kulturelles Angebot zu machen, sondern auch den normalen Besuchern des Festivals Einblicke in die Gefängniswelt zu gewähren.
Das Festival möchte eine Brücke zwischen dieser Innen- und der Außenwelt schlagen und damit darauf aufmerksam machen, dass straffällig gewordene Menschen nach Verbüßung ihrer Strafe wieder ein Teil der Gesellschaft sind.
www.filmfest-oldenburg.deHalfwayhouse for former detainees Released from prison after a long period of detention :
preconditions and requirements for reintegration into society ?example Halfwayhouse for Former Inmates in Freiburg ?
VRiLG a D Georg Royen, president
cms.ifa.deAnlauf- und Beratungsstelle für Haftentlassene Entlassung nach langem Freiheitsentzug.
Voraussetzungen und Erfordernisse für eine Resozialisierung am Bespiel der Anlaufstelle für Haftentlassene in Freiburg Gespräch mit ?
VRiLG a.
cms.ifa.deTitle :
Reintegration of ex-combatants and vulnerable youth into civil society in Côte d ’ Ivoire Commissioned by:
Unité de Coordination du Projet d Assistance Post-Conflit ( UC-PAPC ) Financier:
www.giz.deBezeichnung :
Wiedereingliederung von Ex-Kombattanten und gefährdeten Jugendlichen in die Zivilgesellschaft der Côte d ’ Ivoire Auftraggeber:
Unité de Coordination du Projet d ' Assistance Post-Conflit (UC-PAPC) Finanzier:
www.giz.de4.
States Parties shall take all appropriate measures to promote the physical, cognitive and psychological recovery, rehabilitation and social reintegration of persons with disabilities who become victims of any form of exploitation, violence or abuse, including through the provision of protection services.
Such recovery and reintegration shall take place in an environment that fosters the health, welfare, self-respect, dignity and autonomy of the person and takes into account gender- and age-specific needs.
www.un.org( 3 ) Zur Verhinderung jeder Form von Ausbeutung, Gewalt und Missbrauch stellen die Vertragsstaaten sicher, dass alle Einrichtungen und Programme, die für Menschen mit Behinderungen bestimmt sind, wirksam von unabhängigen Behörden überwacht werden.
(4) Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um die körperliche, kognitive und psychische Genesung, die Rehabilitation und die soziale Wiedereingliederung von Menschen mit Behinderungen, die Opfer irgendeiner Form von Ausbeutung, Gewalt oder Missbrauch werden, zu fördern, auch durch die Bereitstellung von Schutzeinrichtungen.
Genesung und Wiedereingliederung müssen in einer Umgebung stattfinden, die der Gesundheit, dem Wohlergehen, der Selbstachtung, der Würde und der Autonomie des Menschen förderlich ist und geschlechts- und altersspezifischen Bedürfnissen Rechnung trägt.
www.un.orgs illness - Strengthening the partnership - Education Consultancy - Social Reintegration - Developing a new perspective on life - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each Single parent Treatment goals for siblings :
- Processing and dealing with the disease of the affected sibling - Stabilization of the family system - Social reintegration, re-connection to the original Peer Group - Education and vocational rehabilitation - Promotion of development delays - Decrease / regulation of behavioral and mental disorders - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each sibling
So können Sie helfen
www.knkbb.de- Auftanken der „ Kraftquellen “ - Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des Kindes - Festigung der Partnerschaft - Erziehungsberatung - Soziale Wiedereingliederung - Neuentwicklung einer sich veränderten Lebensperspektive - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Elternteils Therapieziele für Geschwister :
- Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des betroffenen Geschwisters - Stabilisierung des Familiensystems - Soziale Wiedereingliederung, Wiederanbindung an die ursprüngliche Peergruppe - Schulische und berufliche Rehabilitation - Förderung von Entwicklungsverzögerungen - Verminderung/Regulation von Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Störungen - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Geschwisters
So können Sie helfen
www.knkbb.deAfterwards, the participants devoted the most pressing problems of reintegration.
They gathered proposals for necessary measures to improve the well-being of former prisoners and their reintegration into society together.
As one problem for example they named the high number of remand prisoners (10,000-12,000).
www.kas.deDanach widmeten sich die Teilnehmer den dringendsten Problemen bei der Reintegration.
Sie sammelten gemeinsam Vorschläge für notwendige Maßnahmen, um das Wohlbefinden ehemaliger Häftlinge und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu verbessern.
Als ein Problem wurde beispielsweise die hohe Anzahl an Untersuchungshäftlingen (10.000-12.000) genannt.
www.kas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.