Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rosso e Dolce 2010 präsentierte sich übrigens auch ausgezeichnet zu den Weihnachtskeksen, die wir im November anboten.

Als Beerenauslese hat der Wein keinen allzu üppigen Restzucker und unterstrich daher den süßen Geschmack der Kekse gekonnt.

Als kleines Schmankerl öffneten wir während der Käseverkostung übrigens auch noch einen trockenen Neuburger 1990.

By the way, Rosso e Dolce 2010 also went very well with the Christmas cookies we offered in November.

Being a Beerenauslese, the wine ’ s residual sugar level is not exuberant and therefore it emphasises the taste of the cookies cleverly.

As a little surprise during the cheese tasting, we also opened a bottle of a dry Neuburger 1990.

Es lässt an grüne Paprika, Heu und getrocknete Kräuter denken.

Der Geschmack ist angenehm mit ein paar Gramm Restzucker.

Nuancen von grüner Paprika, schwarzen Johannisbeeren, Gewürzen und getrockneten Früchten kommen zum Vorschein.

It reminds us of green peppers, hay and dried herbs.

The taste is pleasant, with a few grams of residual sugar.

Notes of green peppers, black currants, spices and dried fruits appear.

Der Geschmack ist voll, ölig, mit einem Hauch von getrockneten Früchten und Rauch.

Der Restzucker harmonisiert mit der reifen Säure.

Der Abgang hält Noten von Rauch und Pflaume bereit.

The taste is full and oily, with sensations of dried fruits and smoke.

Residual sugar is balanced with mature acidity.

The aftertaste has notes of smoke and prune.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.