Englisch » Deutsch

Englisch)

Rundtanz m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wiener Walzer Geschichte

Der Wiener Walzer ist ein schwungvoller Rundtanz im Dreivierteltakt.

history of Viennese waltz

The Viennese waltz is a whirling dance in three-four time.

Links :

Der Rundtanz alarmiert andere Mitglieder des Schwarms zur Suche nahe gelegener Nahrung.

Rechts:

Left :

The round dance alerts hive mates to nearby foods.

Right:

Als drittes Element taucht zweimal eine Walzerepisode auf.

Nach einem kurzen Adagio-Einschub beschließt eine knappe Coda diesen lebhaften Rundtanz.

Die dynamische Bezeichnung der Solostimme ist in Relation zur Klavierstimme zu sehen und die Lautstärke entsprechend abzustimmen.

A waltz episode appears twice as a third element.

Following a short adagio interlude, a short coda concludes this lively round dance.

The dynamic marking of the solo part should be seen in relation to the piano part and the volume balanced accordingly.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch