-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sündenvergebung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nur wenn wir glauben, daß Jesus in uns ein so großes Werk tun kann, daß wir, wie er, dieselbe Gerechtigkeit ausleben können, kann dies auch uns zugerechnet werden.
Um unseretwillen ist Jesus gestorben, damit wir Sündenvergebung bekommen können.
Dadurch aber haben wir auch Zugang zu der Gnade bekommen, die uns freimachen kann von der Sünde.
www.alte-schule.deIt is only when we believe that Jesus is able to do such a great work within us ( that we, like He, will also be able to live this righteousness to the end ) that this can be imputed to us, as well.
Jesus died for our sake so that we could obtain the forgiveness of sins.
In this way, we have access to the grace which can set us free from sin.
www.alte-schule.deWem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben « ( Joh 20, 22 – 23 ).
Mit diesen Worten überträgt der Auferstandene den Aposteln die Gabe des Geistes und dadurch die göttliche Vollmacht der Sündenvergebung.
Den Auftrag, Sünden zu vergeben und die Menschen auf den Wegen der Vollkommenheit im Geiste des Evangeliums zu begleiten, hat der Kapuzinerpriester Ignazio da Santhià auf einzigartige Weise gelebt.
www.vatican.va( Jn 20, 22-23 ).
With these words, the Risen One bestows on the Apostles the gift of the Spirit and with it the divine power to forgive sins.
The Capuchin priest Ignatius of Santhiá lived uniquely the mission of forgiving sins and of guiding men and women on the paths of evangelical perfection.
www.vatican.vaLiebe Brüder und Schwestern, sechzig Jahre nach dem Tag meiner Priesterweihe höre ich inwendig wieder, wie am Ende der Weihezeremonien unser greiser Erzbischof Kardinal Faulhaber mit etwas brüchig gewordener und doch fester Stimme dieses Wort Jesu uns Neupriestern zusprach.
Nach der liturgischen Ordnung jener Zeit damals bedeutete dieser Zuruf die ausdrückliche Zuweisung der Vollmacht der Sündenvergebung an die neugeweihten Priester.
www.vatican.vaSixty years on from the day of my priestly ordination, I hear once again deep within me these words of Jesus that were addressed to us new priests at the end of the ordination ceremony by the Archbishop, Cardinal Faulhaber, in his slightly frail yet firm voice.
According to the liturgical practice of that time, these words conferred on the newly-ordained priests the authority to forgive sins.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Sund
- Sünde
- Sündenbock
- Sündenfall
- Sündenregister
- Sündenvergebung
- Sünder
- sündhaft
- sündig
- sündigen
- sündteuer