Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Saturnian“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Huygens presented the correct explanation for the rings in 1656.

They are angled by 27 degrees to the Saturnian orbit, and therefore from Earth they are seen half a Saturnian year with their North side and half a Saturnian year with their South side, while the additional angle of the Saturnian orbit to the ecliptic makes some complex transitions possible.

At the time around a transition the rings seem to dissapear, because in correlation to their huge diameter of ca. 280,000 kilometer ( without G- and E-ring ) they are extremely thin: the thickness of the rings varies from ten to fourhundred meter.

www.surveyor.in-berlin.de

Huygens erkannte deren wahre Natur 1656.

Die Ringe sind zu 27 Grad zur Saturnbahn geneigt, und somit sieht man sie von der Erde aus ein halbes Saturnjahr von oben und das andere halbe Saturnjahr von unten, wobei durch die Neigung der Saturnbahn zur Erdbahn kompliziertere Übergänge möglich sind.

Während des Übergangs verschwinden die Ringe, weil sie im Vergleich zum gewaltigen Durchmesser sehr dünn sind: ihr maximaler Durchmesser beträgt rund 280.000 Kilometer ( ohne G- und E-Ring ), während die Ringe nur zehn bis rund vierhundert Meter Dicke besitzen.

www.surveyor.in-berlin.de

The mission, originally planned to last until 2008, was already extended twice and is now due to end in September 2017.

Thus there is time for numerous more observations and investigations into the Saturnian system.

The researches have exclusive data rights for about one year until the image data is archived by the Planetary Data System (PDS) of NASA and made available to the public.

www.geo.fu-berlin.de

Die Mission, ursprünglich bis 2008 geplant, verläuft so erfolgreich, dass sie inzwischen schon zweimal verlängert wurde und erst im September 2017 enden soll.

Dadurch ergibt sich die Zeit für zahlreiche weitere Beobachtungen und Untersuchungen im Saturnsystem.

Die Wissen­schaftler haben etwa ein Jahr lang exklusive Datenrechte, bevor die Bilder vom Planetary Data System (PDS) der NASA archiviert und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden.

www.geo.fu-berlin.de

by Christiaan Huygens, 1659

At that same time Huygens was examining the Saturnian rings, which were an open phenomenon out of the time of the discovery by Galilei.

Huygens presented the correct explanation for the rings in 1656.

www.surveyor.in-berlin.de

von Christiaan Huygens, 1659

Gleichzeitig untersuchte Huygens die Saturnringe, die noch aus der Zeit Galileis ein Rätsel bildeten.

Huygens erkannte deren wahre Natur 1656.

www.surveyor.in-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Saturnian" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文