Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schöpfungsmythen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wasser hatte ihn inspiriert.

In allen Schöpfungsmythen war am Anfang das Wasser – dann erst erscheint das Land.

„Wasser ist das Beste“, schrieb der griechische Philosoph Pindar.

sonnenseite.com

Water had inspired him.

In all creation myths water was at the beginning – only then does land appear.

“Water is the best”, wrote the Greek poet Pindar

sonnenseite.com

Ebenfalls 1997 gegründet, ist Erzähl mir was in Remscheid die zweite große Institution in der deutschen Erzählfestival-Landschaft.

Die Kunst des Erzählens erhält hier eine Bühne, die Geschichten reichen von 6.000 Jahre alten indianischen Schöpfungsmythen über die Artusepik und indische Mythentradition bis hin zu afrikanischen Heldenmythen.

Regina Sommer erzählt „Die Prinzessin mit der Laus“ (Brüder Grimm)

www.goethe.de

It was also in 1997 that the Erzähl mir was ( Tell Me A Story ) festival was held in Remscheid, which became Germany ’s second largest venue on the storytelling festival circuit.

It was there that storytelling was given a stage, the stories ranged from 6,000-year-old Indian creation myths, the Arthurian legend and traditional Hindu sagas to tales about African heroes.

Regina Sommer tells „Die Prinzessin mit der Laus“ (Grimm Brothers)

www.goethe.de

Dabei sind die Perspektiven weit gefächert :

Beginnend mit Betrachtungen über die Entstehung des Lebens und die Schöpfungsmythen diverser Kulturen bewegt sich der Autor entlang einer Zeitachse kreuz und quer über den Globus, wobei er jedoch immer wieder auch Sprünge in der Chronologie macht.

Ein Beispiel für dieses eher thematisch orientierte Verfahren ist die Erwähnung der jüngsten Entwicklungen des AIDS-Virus im frühen Kapitel über Afrika, obwohl das Thema dort zunächst die Entstehung des Homo Sapiens vor etwa 200000 Jahren ist.

www.litrix.de

The perspectives themselves cover a wide range of topics.

Beginning with observations on the origin of life and diverse cultures ’ myths of creation, the author moves both along a timeline as well as back-and-forth across the globe, with the occasional chronological sidestep.

One example of van Dijk ’ s thematic approach is his reference to recent developments of the AIDS virus within the early chapter on Africa, although here his focus is initially on the emergence of the Homo sapiens roughly 200,000 years ago.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文