-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schadensbilanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
35 Häuser im Ortszentrum gingen in Flammen auf.
Schadensbilanz nach dem verheerenden Brand nach damaliger Währung:
32.025 Gulden.
www.obertraun.netFour people died and 35 houses in the town centre went up in flames.
The total cost of damage caused by the devastating fire in the currency of the time:
32,025 guilders.
www.obertraun.netIm Dorf Brienz verklausten Brücken, woraus Übermurungen resultierten.
Die Schadensbilanz aus dem Murgang Trachtbach sind 20 zerstörte oder stark beschädigte Häuser und 30 Mio. Franken Schäden.
Massnahmen
www.planat.chBridges in the village of Brienz were blocked and debris flow deposits accumulated as a result.
The damage caused by the Trachtbach debris flow included 20 destroyedor severely damaged houses and generated around CHF 30 million in damage costs.
Measures
www.planat.chDies wäre volkswirtschaftlich sinnvoll, und Versicherer könnten eine geringere Schadenanfälligkeit auch bei der Preisgestaltung berücksichtigen . “
Insgesamt fiel die Schadensbilanz 2012 deutlich glimpflicher aus als im Vorjahr, das von Rekordschäden aus den Erdbeben in Japan und Neuseeland sowie den schweren Überschwemmungen in Thailand geprägt war.
Damals hatten die Gesamtschäden rund 400 Mrd. US$ betragen, die versicherten Schäden 119 Mrd. US$ – ebenfalls ein Rekordwert.
www.sonnenseite.comSuch action would make economic sense and insurers could also reflect the reduced exposure in their pricing . ”
Overall, losses were significantly lower in 2012 than in the previous year, when record figures were posted due to the earthquakes in Japan and New Zealand and severe floods in Thailand.
In 2011, overall losses came to US$ 400bn and insured losses to US$ 119bn – also a record amount.
www.sonnenseite.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.