Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schallharte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Resultat ist Gerriets neuer CLIVIA ECHO, mit seinen stark schallreflektierenden Eigenschaften.

Der Stoff hat eine velourähnliche Struktur und eine schallharte Beschichtung an der Rückseite.

Die neu entwickelten Akustikvorhänge werden an TRUMPF 95 Schienenanlagen mit FRICTION-DRIVE Antrieben verfahren.

The result is Gerriets new CLIVIA 600 ECHO with its strong sound reflective qualities.

The fabric has a velour-like texture and a sound reflective coating on the back.

The newly developed acoustic curtains operate on TRUMPF 95 track systems with FRICTION-DRIVE motors.

In einem leisen Umfeld hört man auch moderat geführte Gespräche über weite Strecken und aus Schall wird Lärm.

Der Trend zum Open Space und die oft schallharte Architektur potenzieren die Effekte.

ASSMANN bietet eine Fülle von Möglichkeiten, die Raumakustik zu beeinflussen.

In a quiet environment, even moderate conversations can be heard from far away and sound becomes noise.

The trend for open spaces and reverberant architecture is enhancing the effects.

ASSMANN supplies a wealth of options for controlling acoustics.

Vollflächig abgehängte Akustikdecken sind dadurch oft nicht mehr einsetzbar.

In der modernen Architektur werden zunehmend schallharte Sichtbetonflächen und großzügige Fensterfronten eingesetzt;

die Lösung der akustischen Probleme wird vom Gebäude auf die Inneneinrichtung übertragen.

As a result, acoustic ceilings suspended over their entire surface area cannot be used in many cases.

Exposed concrete surfaces and large banks of windows are increasingly being used in modern architecture;

the solution of acoustic problems is delegated from the building to its interior.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch