-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schattenwelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oder sind wir Gefangene von virtuellen Schattenwelten ?
Ist am Ende unsere eigene Wirklichkeit nichts anderes als eine Schattenwelt?
Peter Zorn ist Filmemacher und Medienkunstkurator, Mitbegründer und Vorsitzender des Werkleitz-Zentrums für Medienkunst Sachsen-Anhalt sowie im Leitungsgremium des Werkleitz-Festivals (www.werkleitz.de).
www.goethe.deOr are we prisoners of virtual shadow worlds ?
In the end, is our own reality no more than a shadow world?
Peter Zorn is a film-maker and media art curator, co-founder and chairman of the Werkleitz Society at the Centre for Art and Visual Media in Saxony-Anhalt, and a member of the executive committee of the Werkleitz Biennale (www.werkleitz.de).
www.goethe.deHier ermöglichen die Schatten von Alltagsgegenständen, ausgelöst durch eine mit Lichtern ausgestattete und sich bewegende Lokomotive, den Zugang zur Magie einer Alltagswelt und verlocken in imaginäre neue Welten.
Die verzerrte Schattenwelt lässt uns so eine Präsenz einer phantastischen Landschaft außerhalb unserer fokussierten Sicht erahnen.
www.aec.atHere, the shadows of common, everyday objects cast by lamps mounted on a moving locomotive provide entrée to the enchantment of a quotidian realm and entice those who behold it into imaginary new worlds.
This distorted domain of shadows imparts to us a presentiment of a fantastic landscape beyond the realm of our focused sight.
www.aec.at15 Jahre musikalische Grenzgänge, die bei aller Memento-Mori-Optik eines begreiflich machen wollen :
Es gibt viel Schönheit in der Hässlichkeit, es gibt Licht in der Schattenwelt.
Nichts ist dem Zufall überlassen.
www.infrarot.de15 years of musical borderlining proving one thing despite all the Memento Mori imagery :
There is beauty in abhorrence, there is light in the shadows.
Nothing is left to coincidence.
www.infrarot.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.