Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schelfeis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kontinent unter Eis

Satellitenbild des Larsen Schelfeis.

Er bildete sich im Februar und März 2002 katastrophal zurück, wobei hier ein jahrzehntelanger Temperaturanstieg in der antarktischen Halbinselregion Schuld ist (Bild NASA).

www.swisseduc.ch

Antarctica : the icy continent

Satellite image of the Larsen Ice Shelf.

The shelf is undergoing catastrophic collapse during February and March 2002, following decades of rising temperatures in the Antarctic Peninsula region.

www.swisseduc.ch

So nennt man jene Zone, in der das Schelfeis auf dem Meeresboden aufsetzt und in den Gletscher übergeht.

An dieser Stelle schmilzt das Filchner-Ronne-Schelfeis heute um etwa 5 Meter pro Jahr.

Zur nächsten Jahrhundertwende werden die Schmelzraten auf bis zu 50 Meter pro Jahr ansteigen “, sagt Jürgen Determann.

www.awi.de

“ We expect the greatest melting rates near the so-called grounding line, the zone in which the ice shelf settles on the sea floor at the transition to the glacier.

At this point the Filchner-Ronne Ice Shelf is melting today at a rate of around 5 metres per year.

By the turn of the next century the melt rates will rise to up to 50 metres per year “, says Hellmer ’ s colleague Jürgen Determann.

www.awi.de

Werner Dimmler, Alfred-Wegener-Institut / MARUM, Universität Bremen

Tiefseetiere, wie dieser Seestern, kennzeichnen das Leben unter dem Schelfeis.

sonnenseite.com

Werner Dimmler, Alfred-Wegener-Institut / MARUM, Universität Bremen

Deep-sea animals, such as starfish, characterize life under the ice shelf.

sonnenseite.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schelfeis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schelfeis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文