Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Scheunentor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Scheu·nen·tor SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie die Kuh vorm Berg [o. neuen Scheunentor] ugs dastehen
dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele Nutzer haben zum Beispiel bei ihrem Smartphone oder Notebook noch nicht einmal die Passwort-Sperre aktiviert.

Ein verloren gegangenes Gerät reicht und sensible Geschäftsdaten liegen offen wie ein Scheunentor.

Inzwischen hat sich das Risiko herumgesprochen.

www.developergarden.com

Many users, for example, have yet to enable the password lock for their smartphones or notebooks.

A lost device is sufficient to open a barn door to sensitive business data inside.

By now, the risk has become known.

www.developergarden.com

Und am weitesten draußen, in Richtung Ostsee, verwandeln sich die hübschen Inselchen in windgepeitschte, kahle Klippen, auf denen Vögel und Seehunde heimisch sind.

Und denken Sie unbedingt daran, den Himmel nach dem König der Tiere des Archipels abzusuchen – dem Seeadler, mit Schwingen so groß wie Scheunentore, der auf der Suche nach Beute langsam seine Kreise zieht.

Erlebnis Archipel

www.visitfinland.com

Furthest out, towards the Baltic, the islands become mere windblown, barren cliffs, homes to wildlife such as birds and seals.

And don’t forget to look up to spot the most majestic of the animals in the archipelago, the white-tailed sea eagle, with wings like barn doors, that slowly circles overhead looking for prey.

The archipelago experience

www.visitfinland.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Scheunentor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Scheunentor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文