-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schienenfuß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dementsprechend werden unsere Fahrzeugsensoren i. d. R. mit einer Abmessung von ca. 6,9 m montiert, in Ausnahmefällen kann die Länge in einem Bereich von 6,3 m bis 8,5 m variiert werden.
Die Kabel werden mit Hilfe von Schienenfußklammern in einem Schutzrohr am Schienenfuß montiert.
Hierdurch wird zum einen das Schleifenkabel auf einem definierten Abstand von der Eisenmasse der Schiene gehalten und zum anderen sind die Induktionsschleifen vor Beschädigungen bei Gleisbauarbeiten wie z. B. Stopfmaschinen geschützt.
pintschbamag.deOur train detection systems are correspondingly generally installed with a length of approx. 6.9 m ( length can be varied between 6.3 m and 8.5 m in exceptional cases ).
The cables are installed in a cable conduit at the rail foot using rail foot clamps.
This keeps the loop cable at a defined distance from the iron mass of the track, on the one hand, and protects the induction loops against damage in case of permanent-way works (e.g. ballast-tamping machines), on the other hand.
pintschbamag.deDas Gerät ist um ein Stück Schiene geschraubt.
Das untere Teil aus Eisen umschließt den breiten Schienenfuß, das obere aus Messing den pilzförmigen Schienenkopf.
www.sdtb.deThe tool is screwed onto a piece of rail.
The iron bottom part encloses the flat rail foot, the gold-like top part from brass encloses the railhead.
www.sdtb.deDazu zählen auch der Ausdrehwiderstand von Fahrwerken, statische Radkräfte und Lateralkräfte.
Die Q/Y-Kräfte geben das Verhältnis zwischen lateraler und vertikaler Kraft wider.Um dieses Verhältnis so gering wie möglich zu halten, darf der Schienenfuß auf verwundenen Gleisen nicht steigen.
Die Mindestanforderung von EN 14363 für die Einzelpunktmessung lässt sich anhand durchgehender Messungen entlang des Gleises ausweiten.
www.schenckprocess.comThe stationary tests, which focus on preventing derailment on twisted tracks, include bogie rotational resistance, static wheel forces and lateral forces.
To limit the ratio of lateral to vertical force, which is expressed as the relation Y/Q, it is important that the flange does not rise on twisted tracks.
The minimum requirement in EN 14363 of measuring at single points can be increased by measuring continuously along the track.
www.schenckprocess.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.