Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als ‘ Gegenspieler ’ sind immer auch die cricothyroids in Aktion, die einzigen äußeren Kehlkopfmuskeln.

Sie können den Schildknorpel nach vorn kippen, wodurch die Stimmbänder gedehnt werden und Masse reduzieren:

dies ergibt den ‘leichten Mechanismus’(M2) und ist Voraussetzung für die hohe Lage.

As ‘ opponents ’ the cricothyroids are always in action, the only external laryngeal muscles.

You can tilt the thyroid cartilage forward, so that the vocal cords are stretched and reduce mass:

this is the ‘easy mechanism’ (M2) and a prerequisite for the high pitch.

Durch Medianschnitt in 2 Hälften zerlegbar.

Zum Abnehmen sind: der rechte Schildknorpel, M. cricothyroideus und M. thyrohyoideus.

Median section, separates into 2 parts.

Removable parts: the right thyroid cartilage, the cricothyroid muscle and the thyrohyoid muscle.

Kehlkopf durch Medianschnitt in 2 Hälften zerlegbar.

Abnehmbar sind der rechte Schildknorpel, M. cricothyroideus und M. thyrohyoideus.

Larynx separates into 2 parts, median section.

The right thyroid cartilage, the cricothyroid muscle and the thyrohyoid muscle are removable.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch