Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schlagleiste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hut und Sockel weisen dickes Sägefurnier aus Ahorn Halbmaser auf.

Die Schlagleiste wird seitlich jeweils von, in gleicher Weise mit Blockintarsien eingelegten Lisenen flankiert.

Die Intarsien sind aus ebonisiertem Birnbaum, teilweise brandschattiertem Ahorn und Zwetschge.

www.furthof-antikmoebel.de

Hat and base have thick sawn veneers of maple burl half.

The striking bar is laterally flanked by, in the same manner inserted with inlaid pilaster block.

The inlays are made of ebonized pear wood, partially brandschattiertem maple and plum.

www.furthof-antikmoebel.de

Diese Art Dachfenster unterliegen den europäischen Maschinen-Richtlinien.

Es werden tragfähige, armierte Zahnriemen eingesetzt, Stoßdämpfer unterstützen das gedämfte Bewegungsende in der unteren Position und mit einer Schlagleiste an dem unteren Flügel wird die Fensterabwärtsbewegung sofort unterbrochen wird, sobald ein Gegenstand angefahren wird.

Hier ist es so, dass dann automatisch die Senkbewegung in eine Aufwärtsbewegung umgesteuert wird.

www.sunshine.de

This type of roof window is subject to European Machinery Directives.

Load-bearing, reinforced toothed belts are applied, while shock absorbers enable damped stopping in the lower position and a cleat at the lower section stops the downward movement of the window as soon as it bumps into an object.

In such a case the window automatically starts lifting, instead of closing.

www.sunshine.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文