-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schraubenunruh“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die feinste Ausführung stellte das mit Genfer Streifen verzierte Werk J80 / 2 dar, das als Herzstück der Uhren mit dem Prädikat Meister galt.
Seit 1951 profitieren die Meister Modelle in technologischer Hinsicht vom Chronometerwerk J82 mit ungewöhnlich großer Schraubenunruh, das bis zu dessen Produktionsende im Jahr 1960 stetig perfektioniert und jährlich in Tausende offiziell geprüfte Chronometer eingebaut wurde.
Die heutige Meister Linie steht wieder für mechanische Kompetenz im Uhrenbau bei Junghans, die durch das Gütesiegel „ Made in Germany " untermauert wird.
www.junghans.deThe finest model was the J80 / 2 movement, decorated with Côtes de Genève, viewed as the centrepiece of the Meister watches.
From 1951 the Meister models also benefited from the J82 chronometer movement with its unusually large screw balance, which was perfected continuously until its production ceased in 1960, having been fitted to thousands of officially tested chronometers.
The current Meister range stands once again for the mechanical expertise in watchmaking at Junghans, further underscored by the " Made in Germany " seal of quality.
www.junghans.deWie schon die PanoInverse inszeniert die Neuheit gekonnt ihre gebläuten Schrauben und Rubine sowie die Duplex-Schwanenhals-Feinreg... auf der rhodinierten Dreiviertelplatine mit Glashütter Streifenschliff auf der Vorderseite der Uhr.
Unter der kunstvoll gravierten Unruhbrücke schwingt die Schraubenunruh mit ihren rhythmisch pulsierenden Bewegungen.
Auf der Rückseite lässt sich durch den Saphirglasboden der skelettierte Zentralrotor mit goldener Schwungmasse erkennen.
www.wempe.deFollowing in the footsteps of the PanoInverse, the front side of this newcomer likewise skilfully stages blued screws, ruby jewels and a duplex swan-neck fine adjustment mechanism with Glashütte waves.
The screw balance oscillates with rhythmically pulsing motions beneath the artistically engraved balance bridge.
A sapphire crystal on the case back offers a clear view the skeletonized central rotor and its golden oscillating weight.
www.wempe.deDie feinste Ausführung stellt das mit Genfer Streifen verzierte Werk J80 / 2 dar, das als Herzstück der Uhren mit dem Prädikat Meister galt.
Seit 1951 profitieren die Meister-Modelle in technologischer Hinsicht vom Chronometerwerk J82 mit ungewöhnlich großer Schraubenunruh, das bis zu dessen Produktionsende im Jahr 1960 stetig perfektioniert und jährlich in Tausende offiziell geprüfte Chronometer eingebaut wurde.
Heute steht die Meister-Linie für die mechanische Kompetenz bei Junghans, die durch das Gütesiegel „ Made in Germany “ untermauert wird.
www.junghans.deThe J80 / 2 movement was decorated with Geneva stripes and represented the very finest in design as the heart of the Meister watches.
Since 1951, the Meister models have benefitted from the use of the chronometer movement J82 with its unusually large screw balance which was produced to perfection until 1960 and incorporated into thousands of officially tested chronometers each year.
Today the Meister range stands for the mechanical competence of Junghans, reinforced by the ‘ Made in Germany ’ quality seal.
www.junghans.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.