-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schulabgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Mitgliedstaaten wurden gebeten, sich besonders um die Verbesserung des Arbeitsangebots und die Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit zu bemühen.
So sollte beispielsweise jungen Menschen innerhalb weniger Monate nach dem Schulabgang ein Arbeitsplatz, eine weiterführende Ausbildung oder ein Ausbildungsplatz angeboten werden.
EU-Mittel könnten in Unterstützungsmaßnahmen umgeleitet werden, um junge Menschen in Arbeit oder Ausbildung zu bringen.
european-council.europa.euMember states were invited to make a particular effort to improve job supply and reduce youth unemployment.
Within a few months after leaving school, for example, young people should be offered a job, further education or an apprenticeship.
EU funds could be redirected towards support for getting young people into work or training.
european-council.europa.euNach Infektion im 3. und 4. SS-Monat wurden lediglich Innenohrschwerhörigkeit beobachtet.
Hinsichtlich der Möglichkeit einer Rötelninfektion in der SS wird heute den jungen Frauen beim Schulabgang empfohlen, sich gegen Röteln zu impfen ( 6 ).
Prinzipiell kann eine Reihe von weiteren viralen Infektionen während der SS ähnliche Folgen für den Embryo bzw. Feten haben wie die Rötelninfektion.
www.embryology.chAfter infection in the third or fourth month only hearing loss ( damage to the inner ear ) is observed.
In view of the possibility of a rubella infection during pregnancy, young women today are recommended to allow themselves to be immunized against rubella ( German measles ) when they leave school.( 6 ).
In principle a series of further viral infections during pregnancy can have similar consequences for the embryo / fetus like a rubella infection.
www.embryology.chObwohl laut der aktuellen Daten die Beschäftigungsquote der Jugendlichen bereits einen Zuwachs aufweist, ist es wichtig, dass wir ihre Arbeitsaufnahme unterstützen.
Wir haben gemeinsam mit meinen Kollegen Ministern, mit den Vertretern von Arbeitgebern und -nehmern die Entwicklung des Unterrichts- und Ausbildungssystems, sowie Gründe und Lösungsmöglichkeiten für einen vorzeitigen Schulabgang überprüft.
Der Erwerb der entsprechenden theoretischen und praktischen Fertigkeiten ist für eine erfolgreiche Integration auf dem Arbeitskräftemarkt unbedingt notwendig, deshalb müssen wir auch die Aneignung der zur Arbeitsausführung nützlichen Kenntnisse bzw. die Zusammenarbeit zwischen den Bildungseinrichtungen und den Arbeitsplätzen fördern.
www.eu2011.huAlthough according to the most recent data, the youth employment level has started to show a slight improvement, it is important that we support their employment.
Together with my fellow ministers and the representatives of employers and employees, we have analysed the development of the educational and vocational training system, causes of early school leaving and the opportunities for resolution.
Acquisition of the appropriate knowledge and skills is essential for a successful labour market integration; therefore, we must support the learning of skills that are useful for work and cooperation between institutes of education and employers.
www.eu2011.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.