Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die SkiWelt Spezialpreise für Schülerskikurse

Als Schülerskikurse werden nur jene Skikurse behandelt, die mit Zustimmung der zuständigen Aufsichtsbehörde von der Schule veranstaltet werden, welche eine Schulbestätigung ausstellt.

Die Mindestteilnehmerzahl ohne Lehrer muss 20 Schüler betragen.

www.skiwelt.at

SKIWELT SPECIAL PRICES FOR SCHOOL SKI COURSES

Only those ski courses which have been arranged with the agreement of the competent school authorities and who in turn have issued a school confirmation will be treated as school ski courses.

The minimum number of participants not including teachers must amount to 20 pupils.

www.skiwelt.at

Dabei gilt folgende Regelung :

Schüler ab 18 Jahren erhalten einen Benutzerausweis unter Vorlage des gültigen Personalausweises ( alternativ Reisepass plus Meldebestätigung ) und eines gültigen Schülerausweises bzw. einer gültigen Schulbestätigung.

www.bsb-muenchen.de

The following regulation is applicable :

Students who are 18 years or older receive a user pass.Kindly submit a valid identification card or, alternatively, passport plus confirmation of place of residence by your municipality (" Meldebestätigung ") and a valid student identification card or other valid confirmation by your school.

www.bsb-muenchen.de

Mitzubringen sind lediglich knöchelhohe Schuhe ( z.B. Wanderschuhe ).

Sie bekommen nach Abschluss der Ausbildung einen Ausweis (Schulbestätigung), der Sie berechtigt, Flüge in einem zugelassenen Schulgelände durchzuführen.

(3 Jahre gültig!)

www.flycarinthia.at

Please bring good shoes that are high enough to protect your ankles ( e.g. walking shoes ).

After finishing the course you will get a licence.With this license you are permitted to make flights in terrain that is suitable for learning.

The license is valid for 3 years.

www.flycarinthia.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.