Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schuldzins“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihre steuerliche Situation verändert sich durch den Erwerb von Wohneigentum und den Abschluss einer Hypothek.

Abzug der Schuldzins, Besteuerung des Eigenmietwertes, direkte und indirekte Amortisation – das sind die Stichworte, auf die Sie in diesem Zusammenhang immer wieder stossen.

Hier erfahren Sie, worum es sich dabei handelt, was sich steuerlich ändert und worauf Sie genau achten müssen.

www.comparis.ch

Your fiscal situation changes with the purchase of living property and taking out a mortgage.

Deduction of interests on debt, taxation of imputed rental value, direct and indirect amortization – these are the key words you will encounter again and again.

Here you can find out what they mean, what changes fiscally and what you have to look out for.

www.comparis.ch

Später, im Ruhestand, sind Mietrückflüsse mit dem für gewöhnlich niedrigeren Steuersatz zu versteuern.

Geltendmachung der Schuldzinsen als Werbungskosten, die zum Erwerb oder zur Herstellung der Immobilie aufgebracht werden.

absetzbarer Sanierungsanteil von 100% in 12 Jahren bei Fremdnutzung von Denkmalobjekten / Objekten in Sanierungsgebieten möglich.

www.bfic.de

Later, in retirement, returns from rental payments are generally taxed at a lower rate.

Deduction of interest on debt as income-related expenses used for the acquisition or establishment of a property

Possible deductible of 100% for renovation expenses in 12 years in the case of third-party occupation of historic properties/ properties in renovation areas

www.bfic.de

Zusatzversicherungen mit cashgatePROTECT bei Arbeitsunfähigkeit und Arbeitslosigkeit

Schuldzinsen sind von der Einkommenssteuer absetzbar

Zins 7,9%

www.bkb.ch

Additional insurance with cashgatePROTECT in case of incapacity to work and unemployment

Interest on debt can be deducted from your income tax

7.9% interest rate

www.bkb.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.