Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schwalbenwurz-Enzian“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Kuckuck im Nest Der Lungenenzian-Ameisen-Bläuling benötigt zur Eiablage Blüten spät blühender Enziane.

In Bayern gibt es Populationen, die allein von Lungen- oder Schwalbenwurz-Enzian oder beiden zusammen als Eiablage- und Raupenfutterpflanze abhängig sind.

Bis zur dritten Häutung ernähren sie sich vom Inneren der Blüten, insbesondere vom Fruchtknoten.

www.anl.bayern.de

One flew into the cuckoo ´ s nest Females of M. alcon needs late flowering gentians for oviposition.

In Bavaria Gentiana pneumonanthe and G. asclepiadea are both used as host plants.

Until the third instar the larvae live inside the buds and feed mainly on the developing seeds.

www.anl.bayern.de

Um solche Verhältnisse zu gewährleisten, ist jährliche Mahd in Habitaten mit vom Lungen-Enzian abhängigen Schmetterlings-Populationen offensichtlich am günstigsten.

In Habitaten, wo dem Schwalbenwurz-Enzian die Schlüsselrolle als Eiablagepflanze zukommt, ist bei sehr nährstoffarmen Verhältnissen nicht alljährliche Mahd günstiger, da sie vitalere Pflanzen erzeugt.

Zu frühe Mahd ist tödlich Um den Entwicklungsstand zu unterschiedlichen Zeiten zu testen, wurden in verschiedenen Gebieten wiederholt mit Eiern belegte Enziane entnommen und insgesamt 3441 Knospen im Labor untersucht.

www.anl.bayern.de

For M. alcon populations living on G. pneumonanthe the optimal management seems to be by mowing every year.

In habitats that are very poor in nutrients where G. asclepiadea is the main host plant, mowing should not take place every year, thereby ensuring a sufficient amount of vigorous host plants.

Early mowing – The threat depends on the host plant

www.anl.bayern.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文