Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Seite aufschlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sehr originelle Kerzen lassen sich mit Hilfe von Glasgefäßen herstellen.

Zerschlagen Sie das Glas zum Ausformen , indem Sie es in einem dicken Tuch kurz und heftig auf Boden oder Seite aufschlagen .

Entfernen Sie die Glasscherben vorsichtig.

de.pebeo.com

You can make candles using different types of glass containers.

To unmold, break the glass in a thick towel by tapping a sharp blow on the bottom or side.

Remove the broken glass carefully.

de.pebeo.com

Eine in schmale Streifen gestanzte Seite wird in das Innere des Heftes mit eingebunden.

Durch eine spezielle Verarbeitung fächert die Seite beim Aufschlagen auf und bildet eine halbe Spirale .

Durch die leichten Bewegungen des Lesers der das Heft in der Hand hält, wiegen die einzelnen Streifen dabei wie im Wind hin und her und beleben die Anzeige oder den Beitrag auf einzigartige Weise.

www.megapac.de

A page cut into small stripes is bound into the magazine.

Due to special postproduction the page fans out when opened and forms a half spiral.

The light movements of the reader who holds the magazine in his hands sway the single stripes to and fro and thereby enliven the advertisement or editorial in a unique way.

www.megapac.de

Klicken, um einen größeren Screenshot zu sehen

Hilf El Presidente dabei , eine neue Seite aufzuschlagen , indem du einen vernachlässigten , hinterwäldlerischen Teil des Globus in eine agrarwirtschaftliche Erfolgsstory verwandelst .

DLC

www.feralinteractive.com

Click to view larger screenshots

Help El Presidente turn over a new leaf by transforming a neglected backwater into an agribusiness success story.

DLC

www.feralinteractive.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文