Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Selbstmordattentate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber unzählige Unschuldige wurden in New York und Washington ermordet.

Die Selbstmordattentate vom Dienstag sind entstanden aus der Verzweiflung vor der Arroganz und dem Hass der Herrschenden des mächtigsten Landes auf der Erde.

1998 antwortete Amerika mit auf Bomben in seinen Botschaften in Kenia und Tansania damit, die einzige Arzneimittelfabrik im extrem armen Sudan in die Luft zu jagen und Afghanistan zu bombardieren.

www.marxists.de

But many more innocent civilians were killed in New York and Washington.

Tuesday ’ s suicide raids were born of desperation at the supreme arrogance and contempt of the rulers of the most powerful capitalist state on Earth.

In 1998 the US responded to a bomb attack on its embassies in Kenya and Tanzania by blowing up the only medicine factory in the desperately poor country of Sudan, and by bombing Afghanistan.

www.marxists.de

Es ist ein furchtbarer Preis :

sei es das Dschihad-Denken, seien es die täglichen Bombenexplosionen oder die täglichen Selbstmordattentate.

Als Schriftsteller und somit als jemand, der Sprache liebt und mit ihr arbeitet, fand ich es zugleich sehr erniedrigend, zu sehen, wie die Sprache in der vergangenen Dekade korrumpiert und unterminiert wurde – auf beiden Seiten.

de.qantara.de

I think Pakistan is paying a terrible price :

the jihadi mindset, the daily explosions, the daily suicide bombs

As a writer and an artist, as someone who love words and works with words, one of the most humiliating things over the past decade has been to see how language has been corrupted on both sides.

de.qantara.de

Im Libanon scheint dieser Tage jeder ein bisschen paranoid zu sein — warum das der Fall ist, ist ziemlich offensichtlich.

Innerhalb von knapp fünf Wochen gab es fünf Selbstmordattentate von Gruppierungen aus dem al-Qaida Umfeld wie Jabhat al Nusra und den Abdullah Azzam Brigaden, die im Land aktiv sind.

Die meisten dieser Attentate richteten sich gegen Hisbollah-Hochburgen im Bekaa-Tal und dem südlichen Vorort von Beirut Dahiyeh—Vergeltung dafür, dass die militante schiitische Gruppe das syrische Regime weiter unterstützt.

m.vice.com

s easy to see why.

In 34 days, there were five suicide-bomb attacks by al Qaeda affiliates active in the country, such as Jabhat al Nusra and the Abdullah Azzam Brigades.

Most of those bombings targeted Hezbollah strongholds in the Bekaa Valley and the southern Beirut suburb of Dahiyeh—retribution for the Shia militant group's continued support of the Syrian regime.

m.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文