-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sera“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Sera“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Elemis Pro-Collagen Quartz Lift Serum 30ml
Pro-Collagen Quartz Lift Serum ist ein leistungsfähiges, leichtes Serum, die eine sofortige Aufhebung und straffenden Effekt auf der Haut verleiht.
£83.99
www.dermalsense.comElemis Pro-Collagen Quartz Lift Serum 30ml
Pro-Collagen Quartz Lift Serum is a powerful, light serum that imparts an immediate lifting and firming effect on the skin.
£83.99
www.dermalsense.comReinfektionen im Erwachsenenalter werden besonders vom Typ 3 verursacht.
Die Immunolab Parainfluenza 1 / 2 / 3 IgG / IgM / IgA ELISAs sind quantitative und qualitative Tests für den Nachweis humaner Antikörpern gegen Parainfluenza 1 / 2 / 3 in Serum und Plasma.
Der getrennte Nachweis der 3 Immunglobulinklassen im ELISA ermöglicht eine eindeutige Zuordnung zu einer frischen oder einer abgelaufenen Infektion.
www.immunolab.deTogether with RSV, Parainfluenza 3 is one of the most common pathogens for bronchiolitis and pneumonitis in infants.
The Immunolab Parainfluenza 1, 2, 3 IgG / IgM / IgA ELISAs are quantitative and qualitative tests for the detection of human antibodies to Parainfluenza virus types 1, 2 and 3 in serum and plasma.
The separate detection of the 3 immunoglobulin classes using an ELISA enables a differentiation between acute and previous infection.
www.immunolab.deRSV Infektionen treten während des ganzen Jahres auf, zeigen aber einen Gipfel im Winter und Frühjahr.
Die Immunolab RSV IgG / IgM / IgA ELISAs sind quantitative und qualitative Tests für den Nachweis humaner Antikörpern gegen RSV in Serum und Plasma.
Der getrennte Nachweis der 3 Immunglobulinklassen im ELISA ermöglicht eine eindeutige Zuordnung zu einer frischen oder einer abgelaufenen Infektion.
www.immunolab.deRSV infections occur throughout the year with a peak in winter and spring.
The Immunolab RSV IgG / IgM / IgA ELISAs are quantitative and qualitative tests for the detection of human antibodies to RSV in serum and plasma.
The separate detection of the 3 immunoglobulin classes using an ELISA enables the differentiation between acute and previous infections.
www.immunolab.deTuberkulose tritt nicht nur in Entwicklungs ländern mit jährlich 8 Millionen Neuinfektionen auf, sondern man findet die Erkrankung auch in ho ch industriali sier ten Staaten mit einigen Tausend Fällen jährlich.
Die Immunolab Mycobacterium tuberculosis sensitiv IgG / IgM / IgA ELISAs sind quantitative und qualitative Tests für den Nachweis von humanen Antikörpern gegen M. tuberculosis in Serum und Plasma.
Unser ELISA zur Bestimmung von IgG-Antikörpern verwendet einen Cocktail rekombinanter Antigene ( 18, 36 und 40 kDa ), um eine Immun reaktion gegen die Bakterien im menschlichen Serum zu erkennen.
www.immunolab.deTuberculosis doesn ’ t occur in developing countries only with 8 millions of new infections per year but appears in industrialized countries as well with several thousands of cases per year.
The Immunolab Mycobacterium tuberculosis sensitive IgG / IgM / IgA ELISAs are quantitative and qualitative tests for the detection of human antibodies to M. tuberculosis in serum and plasma.
Our ELISA for the determination of IgG antibodies uses a mixture of recombinant antigens ( 18, 36 and 40 kDa ) to identify an immune reaction to the bacteria in human sera.
www.immunolab.deDie seltenere Infektion mit dem Influenza-B-Virus hat einen sehr ähnlichen, aber milderen Verlauf.
Die Immunolab Influenza B IgG / IgM / IgA ELISAs sind quantitative und qualitative Tests für den Nachweis humaner Antikörpern gegen Influenza A in Serum und Plasma.
Der getrennte Nachweis der 3 Immunglobulinklassen im ELISA ermöglicht eine eindeutige Zuordnung zu einer frischen oder einer abgelaufenen Infektion.
www.immunolab.deThe more seldom infection with Influenza B progresses similar but milder.
The Immunolab Influenza B IgG / IgA / IgB ELISAs are quantitative and qualitative tests for the detection of human antibodies to Influenza B in serum and plasma.
The separate detection of the 3 immunoglobulin classes using an ELISA enables a differentiation between acute and previous infection.
www.immunolab.deDer Filmbildner sorgt dafür, dass der Wirkstoff Salicylsäure die Haut langsamer durchdringt und somit länger in wirksamer Konzentration auf der Haut verbleibt.
Einfluss von Baycusan® C 1000 in einem Anti-Akne Serum Der Einfluss von Baycusan® C 1000 auf die Wirksamkeit der Akne-Behandlung wurde in-vivo auf den Rücken von Probanden, die unter Akne leiden, evaluiert.
Auf zweimal zwei Zentimeter großen, voneinander getrennten Hautarealen wurden neben einer Referenzformulierung vier Tage lang jeweils die Basisformulierung mit Salicylsäure und Baycusan® C 1000 (Formulierung B) verteilt.
www.bayercosmetics.deThe film former ensures that the salicylic acid penetrates the skin more slowly and therefore increases its duration on the skin where it is most effective.
Baycusan® C 1000 performance in anti-acne serum The influence of Baycusan® C 1000 on the efficacy of acne treatment was evaluated in vivo on the backs of subjects suffering from acne.
In addition to a control formulation, the test formulation with salicylic acid (Formulation A) and the test formulation with salicylic acid and Baycusan® C 1000 (Formulation B) were applied for four days to separate patches of skin measuring two by two centimeters.
www.bayercosmetics.deTeil A beschäftigt sich mit der Weiterentwicklung neuartiger nano-Trennphasen, die für die zu erreichende Empfindlichkeit der angestrebten Messmethoden der Teile B + C benötigt werden.
Teil B beschäftigt sich mit der simultanen Quantifizierung von Insulinen und Insulinanaloga aus humanen Proben ( Serum und interstitielle Flüssigkeit ) mittels nano-HPLC-MS Technik.
Große Herausforderungen stellen dabei die Komplexität der Probenmatrix, die eine effiziente Probenreinigungprozedur erfordert, sowie die extrem niedrigen Insulinkonzentrationen ( ~ 36 - 150 attomol / µl in Serum ) dar.
www.joanneum.atPart A deals with the further development of novel nanoseparation phases for achieving the sensitivity levels required for the measurement methods developed in parts B and C.
Part B deals with the simultaneous quantification of insulins and insulin analogues from human samples ( serum and interstitial fluid ) using the nano-HPLC-MS technique.
Major challenges include the complexity of the sample matrix, which requires efficient sample cleaning, and the extremely low insulin concentrations ( ~ 36 - 150 attomol / µl in serum ).
www.joanneum.atAnalytik Jena, Life Science, Kits, Isolierung von mikrobieller DNA, 48 2 Manuelle Nukleinsäureextraktion / Anreicherung 2.2 2.2 Isolierung mikrobieller DNA innuPREP Virus DNA / RNA Kit, Virus DNA / RNA
Der innuPREP Virus DNA/RNA Kit ermöglicht die simultane Aufreinigung viraler ssDNA bzw. dsDNA und ssRNA aus Serum, Plasma oder anderen zellfreien Körperflüssigkeiten, aus Gewebeproben, Paraffinproben, Tupferproben und Zellkulturen.
Analytik Jena AG
www.analytik-jena.deAnalytik Jena, Life Science, Kits, Isolation of microbial DNA, innuPREP Virus DNA / RNA Kit, Virus DNA / RNA
The innuPREP Virus DNA/RNA allows researchers to purify viral ssDNA or dsDNA and ssRNA simultaneously from serum, plasma or other cell-free bodily fluids, from tissue, paraffin or swab samples, or from cell cultures.
Analytik Jena AG
www.analytik-jena.deAkute Infektion ( Bronchopneumonie oder Pneumonie ), saprophytäres Aspergillom ( dichtes Hyphengeflecht in der Lunge ), allergische bronchopulmonale Aspergillose ( ABPA ).
Die Immunolab Aspergillus fumigatus IgG / IgM / IgA ELISAs sind quantitative und qualitative Tests für den Nachweis humaner Antikörpern gegen A. fumigatus in Serum und Plasma.
Der getrennte Nachweis der 3 Immunglobulinklassen erweitert die Aussagekraft bei der Überwachung von Risikopatienten, bei denen allerdings oft nur geringe Antikörpertiter nachgewiesen werden.
www.immunolab.deAcute infection ( bronchial pneumonia ), saprophytic aspergillom ( compact hyphae reticulum ) and allergic bronchopulmonal aspergillosis ( ABPA ).
The Immunolab Aspergillus fumigatus IgG / IgA / IgM ELISA kits are quantitative and qualitative tests for the detection of human antibodies in serum and plasma.
The separate detection of 3 immunoglobulin classes increases the significance when monitoring the immune response of risk patients
www.immunolab.deNach 7 Tagen lagen die Hörschwellen auf dem Ausgangsniveau.
Parallel (3–6 h nach Stress) beobachteten wir eine Erhöhung der Konzentrationen von Kortikosteron and Tumornekrosefaktor-alpha im Serum sowie eine Expressionserhöhung von Prestin im OC.
Im SG waren iNos and Hsf1 nach 24 Stunden erhöht.
www.egms.deOne week after stress, the thresholds of stressed animals returned to control levels.
We observed an increase of the concentrations of corticosterone and tumor necrosis factor-alpha in serum 3–6 hours after stress and an increase of the transcriptional expression of prestin in the OC.
In the SG, expressions of iNos and Hsf1 increased 24 hours after stress.
www.egms.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Finasteridebrings about a clear reduction of DHT in the scalp as well as in the blood, and its effect seems to be associated with these two factors.
One milligram of finasteride per day reduces the DHT level in the blood serum by nearly 70%.
The testosterone level in the blood serum can increase up to 9%, but usually remains in the normal range for this hormone.
www.haarestattglatze.comFinasteride bewirkt einen deutlichen Rückgang von DHT sowohl in der Kopfhaut als auch im Blut und seine Wirkung scheint mit diesen beiden Faktoren zusammenzuhängen.
1mg pro Tag Finasteride vermindert den DHT-Spiegel im Blutserum um beinahe 70%.
Der Testosteronspiegel im Blutserum kann bis zu 9% steigen, bleibt aber meist im Normalbereich für dieses Hormon.
www.haarestattglatze.comThese advantages include high detection sensitivity and a large linear range of measurement.
Due to the high selectivity of the method, a reliable quantification of analytes from very complex sample matrices, e.g. blood serum or blood plasma, is also possible. There are no cross reactivities such as can be found in e.g. immunological test procedures.
Since 2004, within the framework of rapid and reliable therapeutic drug monitoring, high-performance HPLC-MS/MS technology has been used at the Institute for Laboratory and Transfusion Medicine to monitor immunosuppressives in heart transplant recipients because this method delivers high-quality results fast.
www.hdz-nrw.deHierzu zählen u.a. eine hohe Nachweisstärke und ein großer linearer Messbereich.
Wegen der hohen Selektivität der Methode ist zudem eine sichere Quantifizierung von Analyten auch aus sehr komplexen Probenmatrices wie z. B. Blutserum oder Blutplasma möglich, Kreuzreaktivitäten wie z.B. bei immunologischen Testverfahren gibt es nicht.
Seit 2004 wird für ein rasches und zuverlässiges Therapeutische Drug-Monitoring die Bestimmung der Immunsuppressiva von herztransplantierten Patienten im Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin mit der leistungsfähigen HPLC-MS/MS Technologie durchgeführt, da diese Methode schnell qualitativ hochwertige Ergebnisse liefert.
www.hdz-nrw.deExisting test methods used by the food industry are suitable for determining the presence of allergenic components, but do not allow statements to be made about the specific allergenicity.
Furthermore, the evaluation of processes for manufacturing hypoallergenic protein ingredients has hitherto been based on difficult to obtain and non-standardized human blood serum.
This has meant that the development of hypoallergenic foods is complex and has to date been restricted to a select few product groups, such as baby foods.
www.ivv.fraunhofer.orgExistierende Testverfahren für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie sind zwar für den grundsätzlichen Nachweis von allergenen Bestandteilen geeignet, sagen jedoch nichts über deren spezifische Allergenität aus.
Zudem basiert die Bewertung von Prozessen zur Herstellung hypoallergener Proteinzutaten bislang auf der Verwendung schwer erhältlicher und uneinheitlicher humaner Blutseren.
Daher ist die Entwicklung hypoallergener Nahrung bisher aufwändig und unspezifisch und bleibt auf wenige Produktgruppen, z. B. Babynahrung, beschränkt.
www.ivv.fraunhofer.orgIn collaboration with the group of Eckart Meese ( Human Genetics, Saarland University ), we are studying novel diagnostic approaches that are based on extensive autoantibody or miRNA signatures.
In proof-of-principle studies, autoantibody or miRNA profiles of blood sera have been collected from a large number of diseased and unaffected persons.
Classifiers that have been trained and evaluated on the resulting profiles obtained a high sensitivity and specificity for a large number of diseases among them meningioma, glioma, lung tumors, melanomas, and multiple sclerosis ( MS ).
www.zbi.uni-saarland.deIn enger Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe von Eckart Meese ( Humangenetik, Universität des Saarlandes ) erforschen wir neue diagnostische Ansätze, die auf umfangreichen Antikörper- und miRNA-Profilen basieren.
In ersten Machbarkeitsstudien wurden Autoantikörper- und miRNA-Profile in Blutseren von Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und einer Vergleichsgruppe bestimmt.
Klassifikationsverfahren, die auf diesen Profilen trainiert und evaluiert wurden, erreichten für einige Krankheiten, unter anderem Meningiome, Gliome, Lungentumore, Melanome und Multiple Sklerose ( MS ), eine hohe Sensitivität und Spezifität.
www.zbi.uni-saarland.deA deficiency of vitamin B12 filtrates folic acid out of the cell into the blood.
The cell suffers from a folic acid deficiency, while in the blood serum sufficient amounts are present.
In blood examinations therefore always define both vitamins.
www.oekopharm.atEin Mangel an Vitamin B12 schleust Folsäure aus der Zelle ins Blut.
Die Zelle leidet dann an Folsäuremangel, während im Blutserum ausreichend vorhanden ist.
Bei Blutuntersuchungen also immer beide Vitamine bestimmen lassen.
www.oekopharm.atThe cats have crouching gait, especially evident in the hind limbs.
During an episode, the onset and the severity of the clinical signs are influenced by the rate with which the K+ concentration in the blood serum decreases.
The serum potassium usually spontaneously normalizes after an episode.
www.genomia.czDas Tier ist beim Gehen geduckt, was insbesondere im Bereich der hinteren Extremitäten erkennbar ist.
Im Laufe der Episode hängen der Eintritt und die Schwere der klinischen Zeichen von der Geschwindigkeit der Absenkung der K+ Ionen im Blutserum ab.
Nach Abklingen der Episode normalisiert sich der K+ Spiegel spontan.
www.genomia.czBrief instructions for taking samples for bacterial or viral pathogen detection CATS FCoV
· 0.5 ml serum or plasma · rectal swab
www.genomia.czDifferential proteins will be tested for their suitability as biomarkers in further validation tests.
To this end, immunohistochemistry ( Tissuearrays ) of the tissue and Westernblots of blood serums from more than 100 patients will be carried out.
For proteins with a high potential as possible biomarkers, ELISA-tests will be developed, which allow for the analysis of many hundred blood samples.
www.pure.rub.deDifferentielle Proteine werden in weiteren Validierungsversuchen auf ihre Eignung als Biomarker getestet.
Dabei sollen Immunhistochemie ( Tissuearrays ) am Gewebe und Westernblots an Blutseren von mehr als 100 Patienten durchgeführt werden.
Für Proteine mit einem sehr hohen Potential als Biomarker werden ELISA-Tests entwickelt, die Analyse von mehreren Hunderten an Blutproben zulassen.
www.pure.rub.deThe wealth of minerals which this element has is contained in a highly concentrated form in sea algae.
Human serum is, in terms of its mineral balance, to this day almost identical to sea water.
There is no cosmetic active ingredient that is more physiological, more effective and more tolerable than those from sea algae.
www.carasana.deDer Reichtum an Mineralien, der dies ermöglicht hat, ist in hochkonzentrierter Form in maritimen Algen enthalten.
Das menschliche Blutserum ist in seiner Mineralstoffbilanz bis heute fast identisch mit der des Meerwassers.
Es gibt keinen kosmetischen Wirkstoff der physiologischer, wirksamer und verträglicher ist als solche aus maritimen Algen.
www.carasana.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.