-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Softwarepatent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Petitionen zur Beendigung der Softwarepatentierung
EndSoftwarePatents.ORG – amerikanische Initiative, die sich neuerdings auch um die Dokumentation der Geschichte der europäischen Softwarepatent-Auseinandersetzung bemüht
StopSoftwarePatents.ORG – von Benjamin Henrion entwickelt und betrieben
eupat.ffii.orgPetitions to Stop Software Patents
EndSoftwarePatents.ORG – US-based initiative – recently including efforts to fill gaps in the documentation of the European software patent struggle
StopSoftwarePatents.ORG – run by Benjamin Henrion
eupat.ffii.orgEndSoftwarePatents.ORG
— amerikanische Initiative, die sich neuerdings auch um die Dokumentation der Geschichte der europäischen Softwarepatent-Auseinandersetzung bemüht
StopSoftwarePatents.ORG
eupat.ffii.orgEndSoftwarePatents.ORG
— US-based initiative — recently including efforts to fill gaps in the documentation of the European software patent struggle
StopSoftwarePatents.ORG
eupat.ffii.orgDie einzige Weise, auf die kleine und mittelständische Betriebe von Softwarepatenten einen Nutzen haben können, ist der, dass sie zu Patent-Profiteuren werden.
Wenn ein Unternehmen keine Produkt im Markt hat, oder nur hoch spezialisierte (die im Grunde nur einem einzigen Softwarepatent entsprechen), dann sind sie natürlich in der Lage, ihre Patente gegen Großunternehmen durchzusetzen.
Aber in allen anderen Szenarien werden kleine und mittelständische Unternehmen vom Patentwesen benachteiligt.
www.nosoftwarepatents.comThe only way in which SMEs can benefit from software patents is by becoming patent profiteers.
If a company has no products on the market, or only highly specialized ones that basically just correspond to a single software patent, then they are certainly in the position to enforce their patents against large corporations.
However, in all other scenarios, SMEs are disadvantaged by the patent system.
www.nosoftwarepatents.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.