Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Softwarepatente“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

bezeichnet worden ist, die allgemeine Öffentlichkeit informiert.

"Softwarepatente sind längst kein Exotenthema mehr."

www.nosoftwarepatents.com

, informs the general public.

"Software patents are no longer an exotic topic."

www.nosoftwarepatents.com

Scheitern wir im Markt wird ein Troll unser Patent kaufen und die Mitbewerber terrorisieren.

Nicht beeindruckt durch Softwarepatente?

webshop.ffii.org

patents and sue competitors.

Software patents don't impress you at all?

webshop.ffii.org

Über den EU-Rat beeinflussen die Mitgliedsstaaten der EU das Gesetzgebungsverfahren für die Softwarepatente-Richtlinie.

Das Land, das bislang am stärksten auf Softwarepatente gedrängt hat, ist Irland.

Während der irischen Präsidentschaft der Europäischen Union in der ersten Hälfte des Jahres 2004 erzielte der EU-Rat eine "politische Einigung" über eine Softwarepatente-Richtlinie, und die Umstände davon waren fragwürdig.

www.nosoftwarepatents.com

Through the EU Council, the member states of the EU influence the legislative process on a software patent directive.

The country that has so far pushed hardest for software patents is Ireland.

During the Irish presidency of the European Union in the first half of 2004, the EU Council reached a "political agreement" on a software patent directive, under circumstances that were questionable.

www.nosoftwarepatents.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文