-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Softwarepatenten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch in einer Welt mit zahllosen Softwarepatenten haben nur Großunternehmen die Vorausetzungen, um die zusätzlichen Kosten und Rechtsrisiken zu tragen.
Sogar diese werden eine zunehmend negative Sicht zu Softwarepatenten einnehmen, wenn die Patent-Inflation weiter wütet.
Das größte Problem ist, dass Patente 20 Jahre lang gültig sind.
www.nosoftwarepatents.comHowever, in a world with countless software patents, only large corporations are equipped to deal with the incremental costs and legal risks.
Even they will increasingly take a negative view on software patents if patent inflation rages on.
The biggest problem is that patents are valid for 20 years.
www.nosoftwarepatents.comEs ist nicht möglich, sich auf eine kleinere Auswahl von Patenten zu konzentrieren.
Die exorbitante Zahl von Softwarepatenten wäre nicht halb so schlimm, wenn man wenigstens seine Suche eingrenzen könnte.
Wenn Sie ein Programm einer bestimmten Art schreiben, wäre es besser, Sie könnten wenigstens Ihre Suche auf eine Auswahl von vielleicht 100 Patenten beschränken, die sich auf das Gebiet beziehen.
www.nosoftwarepatents.coms not possible to focus on a smaller selection of patents.
The exorbitant number of software patents would not only be half as bad if you could at least narrow your search down.
If you write a particular type of program, it would be better to only check on conflicts with a selection of maybe 100 patents that are relevant to your area.
www.nosoftwarepatents.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.