-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sohnschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es ist ein Geschenk, das unentgeltlich gegeben wird.
Der hl. Paulus ruft die Sohnschaft der Christen in einem zentralen Abschnitt seines Briefes an die Römer in Erinnerung, wo er schreibt:
» Alle, die sich vom Geist Gottes leiten lassen, sind Söhne Gottes.
www.vatican.vaIt is a gift that is freely given.
St Paul recalls this adoptive sonship of Christians in a central passage of his Letter to the Romans, where he writes:
“ all who are led by the Spirit of God are sons of God.
www.vatican.vaIn Kürze wird Er » leiden und am dritten Tag von den Toten auferstehen « ( Lk 24, 46 ).
Der hl. Paulus hat uns daran erinnert, daß Jesus » sich entäußerte und wie ein Sklave wurde « ( vgl. Phil 2, 7 ), um für uns die Gnade der göttlichen Sohnschaft zu erwirken.
www.vatican.va( Lk 24,46 ).
St Paul has reminded us that Jesus " emptied himself, taking the form of a servant " (Phil 2,7) to obtain for us the grace of divine sonship.
www.vatican.vaJesus, der seiner Kleider beraubt ist, webt vom Kreuz her das neue Gewand der Sohneswürde des Menschen.
Jenes „ Untergewand “ ohne Naht bleibt dort, ganz unversehrt für uns:Das Kleid seiner göttlichen Sohnschaft ist niemals zerrissen, sondern uns von der Höhe des Kreuzes aus geschenkt worden.
Demütiger Jesus, angesichts Deiner Nacktheit entdecken wir das Eigentliche unseres Lebens und unserer Freude: in Dir Kinder des Vaters zu sein.
www.vatican.vaJesus, stripped of his garments, wove from the cross the new robe of our dignity as sons and daughters of God.
His seamless tunic remains there, for us, in its integrity: the garment of his divine sonship was not torn, but was bestowed upon us from the height of the cross.
Jesus most humble, in the sight of your nakedness we come to see what is essential in our lives and in our joy: that in you we are sons and daughters of the Father.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.