Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sowjetregierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ansprache an die Vollversammlung des Päpstlichen Rates für die sozialen Kommunikationsmittel ( 15. März 1990 )

Austausch der offiziellen Vertreter im Rang des Apostolischen Nuntius und des Außerordentlichen Botschafters zwischen dem Hl. Stuhl und der Sowjetregierung.( 15. März 1990 ) [ Keine Dokumente ]

www.vatican.va

Address to the Plenary Assembly of the Pontifical Council for Social Communications ( March 15, 1990 )

Exchange of official representatives at the level of the apostolic nuncio and special ambassador between the Holy See and the Soviet government ( March 15, 1990 )

www.vatican.va

Noch vor 1920 wurde die Landwirtschaft hauptsächlich von den nomadischen Hirten betrieben von denen wir hier im Norden nur wenige antreffen.

Unter der einstigen Sowjetregierung wurde den Kasachen die Kultivierung von Feldfrüchten durch die weit verbreitete Mechanisierung und den Bau großer Bewässerungsanlagen mehr oder weniger aufgezwungen.

Wenn ich jetzt die gigantischen Anbauflächen sehe denke ich an die fatalen Folgen die sie im Laufe der Jahrzehnte nach sich gezogen haben.

www.denis-katzer.com

Before 1920, agriculture was practiced by the nomadic shepherds of whom we only meet a few here in the North.

The former Soviet government more or less forced the Kazakhs with the widespread mechanization and the construction of irrigation systems to cultivate their land with field crops.

When I see the big cultivated areas now, I have to think of the fatal consequences that they caused in the length of the centuries.

www.denis-katzer.com

Estland 2007, 120 Min., engl. UT

„Schauplatz dieses melancholischen Dramas ist ein Hochhausblock im estnischen Lasnamäe, der noch zu Zeiten der Sowjetregierung gebaut wurde.

Der Autor Mati vertrinkt seine Zeit, seitdem ihn seine Frau für einen seiner Freunde verließ.

www.luebeck.de

Estonia 2007, 120 Min.

“This melancholy drama is set in a block of high-rise flats in Lasnamäe, Estonia, built under Soviet rule.

Since his wife left him for one of his friends, the author Mati spends his time drinking.

www.luebeck.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sowjetregierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文