Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stahltür“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben „ Outgoern “ wie Dorit Bennmann, die in Ghana gearbeitet hat, werden auch „ Incomern “ wie Michael Ainoo, der aus Ghana nach Halle gekommen ist, Praktika in Deutschland vermittelt.

Hinter einer grauen Stahltür in der Ludwig-Wucherer-Straße versteckt sich der Eingang zum Büro des IAESTE-Lokalkomitees Halle.

Hinter der Abkürzung steckt die „International Association for the Exchange of Students for Technical Experience“.

www.magazin.uni-halle.de

In addition to finding internships for “ outgoers ” like Dorit Bennmann, who worked in Ghana, the programme finds internships in Germany for “ incomers ” like Michael Ainoo, who came to Halle from Ghana.

Hidden behind a gray steel door in Ludwig Wucherer Strasse is the entrance to the office of IAESTE’s local committee in Halle.

The abbreviation IAESTE stands for “International Association for the Exchange of Students for Technical Experience”.

www.magazin.uni-halle.de

Bitte verlassen Sie den Raum ! «, ruft Kirsten Lin.

Eine gelbe Signalleuchte blinkt über der blauen Stahltür.

Die Crashexpertin prüft, ob alle Türen der 500 Quadratmeter großen Halle geschlossen sind.

www.fraunhofer.de

Please leave the room ! ” calls crash expert Kirsten Lin.

A yellow signal light flashes above the blue steel door.

Lin checks to make sure that all doors in the 500-square-meter hall are closed.

www.fraunhofer.de

Das Rechenzentrum und das Büro meines Providers befinden sich im zweiten Stock eines schmucklosen Gebäudes, das zu einem nicht geringen Teil aus großen Hallen besteht.

Als Hendrik Lilienthal die Stahltür zum Rechenzentrum öffnete, schlug mir ein lautes Brausen entgegen.

Dieses Brausen wurde durch die große Luftkühlungsanlage verursacht, die die Abwärme der Rechner auf ein Maß reduziert, das den empfindlichen Geräten keinen Schaden zufügt.

www.kleinmexiko.de

The datacenter and the office of my web hosting provider are located on the second floor of an austere building which in no small part consists of large factory halls.

When Hendrik Lilienthal opened the armor-plated door to the datacenter, I was confronted by a noisy roar.

This roar was caused by big air cooling system, which reduces the waste heat of the computers to a level where the damageable devices stay intact.

www.kleinmexiko.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stahltür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文