Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stasi vergangenheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem Programm standen Gespräche mit Vertretern aus Ministerien, Forschungsinstituten und Bürgervertretungen ;

die Themenpalette umfasste die wirtschaftliche Situation, Infrastrukturentwicklung, Föderalismus, Umweltschutz, Aufarbeitung der Stasi-Vergangenheit, Kulturpolitik.

Es wurde eine weltweit einzigartige sozialpsychologische Langzeitstudie an der Universität Leipzig vorgestellt.

cms.ifa.de

The program included meetings with representatives from government ministries, research institutes and civic organizations to discuss a broad range of topics :

the economy, infrastructure development, federalism, the environment, coming to terms with the Stasi legacy and the funding of cultural activities.

A singular longitudinal study was presented by the University of Leipzig Social Psychology Department.

cms.ifa.de

Als ein junger deutscher Anwalt Betroffene sucht, um Klage auf Wiedergutmachung vor Gericht einzureichen, soll sie als Zeugin aussagen.

Als sie versucht, mit Lügen ihre Stasi-Vergangenheit zu vertuschen und ihre gestohlene Identität zu schützen, verstrickt sie sich in ein Netz von Widersprüchen und steht am Ende vor den Scherben ihrer falschen Existenz.

Zwei Leben kommt am 19. September in die deutschen Kinos.

www.goethe.de

When a young German attorney seeks parties who will sue for reparations in court, she is asked to testify.

Attempting to cover up her Stasi past and protect her stolen identity with lies, she becomes entangled in a web of contradictions and finally is faced with the shattered remnants of her false existence.

Two Lives will be in German cinemas on 19 September.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文